1
00:00:07,540 --> 00:00:10,609
Slav. Bi xweşî hatî ferhenga Bloody Game.

2
00:00:10,680 --> 00:00:11,740
(Planên destûr,)

3
00:00:11,740 --> 00:00:13,309
(îxanet,)

4
00:00:13,309 --> 00:00:15,080
(û xefik)

5
00:00:15,080 --> 00:00:16,509
(Gava ku hûn dest bi gumanê bikin,
wê hingê ew ê biqede.)

6
00:00:16,509 --> 00:00:18,179
(I think it'll be a total disaster.)

7
00:00:18,179 --> 00:00:20,279
(I'm going to mess everything up.)

8
00:00:20,279 --> 00:00:22,189
(Ew biryara te ye.)

9
00:00:22,189 --> 00:00:24,059
(Divê yek ji we here.
We've been together for too long.)

10
00:00:24,059 --> 00:00:25,359
(I said we could betray each other,)

11
00:00:25,359 --> 00:00:26,989
(lê divê em rêzdar bin.)

12
00:00:26,989 --> 00:00:28,690
(Ez diçûm
get rid of him in the first place.)

13
00:00:28,960 --> 00:00:31,429
Bloody Game is a survival game...

14
00:00:31,429 --> 00:00:33,829
ku deh lîstikvanên
compete against each other...

15
00:00:33,829 --> 00:00:34,870
bi qasî 300.000 dolaran qezenc bike
di pereyê xelatê de.

16
00:00:34,870 --> 00:00:39,899
(Bêhêvî û hov
lîstika serketî-hemû-hemû)

17
00:00:39,939 --> 00:00:41,009
Ev pir tund e.

18
00:00:41,009 --> 00:00:42,439
(Divê ew zanibin kengê bisekinin.)

19
00:00:42,570 --> 00:00:43,880
Ma ne ezab e?

20
00:00:43,909 --> 00:00:46,409
Xemgînî û rengên rastîn ên mirovan
ku bi pereyan eşkere bû.

21
00:00:47,310 --> 00:00:49,179
Goh, ez gêj bûm! Ew çi bû?

22
00:00:50,679 --> 00:00:51,719
Ger hûn dixwazin bijîn,

23
00:00:52,450 --> 00:00:53,549
wan ji holê rakin.

24
00:00:55,820 --> 00:00:57,920
Kesê dawî kî be...

25
00:00:58,920 --> 00:01:01,030
300,000 dolaran bistînim?

26
00:01:01,630 --> 00:01:04,259
Ma hûn ê beşdarî vê lîstikê bibin?

27
00:01:05,100 --> 00:01:06,399
Xwezî, Lîstika Xwîn.

28
00:01:07,200 --> 00:01:08,500
Divê hûn bi heyecan bibin.

29
00:01:08,600 --> 00:01:11,040
Bi rastî, min hest bi heyecanek kir ...

30
00:01:11,040 --> 00:01:13,700
li ser hemû bedena min.
Min bi salan hîs nekir.

31
00:01:13,969 --> 00:01:16,310
- Xwezî. Ev ceng e!
-Lê tu...

32
00:01:17,280 --> 00:01:20,879
Me pêşandanên lîstikê yên mîna "Lîstika Squid", dît.

33
00:01:21,079 --> 00:01:23,879
lê li gorî "Lîstika Squid",
ku li ser senaryoyekê ye,

34
00:01:23,879 --> 00:01:27,120
pêşandana me xelatê dide,
beşdaran eşkere dike,

35
00:01:27,120 --> 00:01:28,689
- Rast e.
- û divê ew şer bikin ...

36
00:01:28,689 --> 00:01:31,790
li hember hev li cihekî diyarkirî.
Ciyawazî ev e.

37
00:01:32,019 --> 00:01:33,120
Ew rast e.

38
00:01:33,120 --> 00:01:35,489
Dema ku ew dikevin cîhê,
piraniya wan ji bîr dikin ku ew kî ne.

39
00:01:35,489 --> 00:01:37,200
- Rast e.
- Ew rengên xwe yên rastîn eşkere dikin.

40
00:01:37,200 --> 00:01:38,760
- Bi rastî.
- Komela me...

41
00:01:38,760 --> 00:01:41,129
- di heman demê de pir bi xwîn e.
- Tu rast dibêjî.

42
00:01:41,129 --> 00:01:43,730
Ew wateya rastîn dibêjin ...

43
00:01:43,730 --> 00:01:48,340
of Bloody Game dê were eşkere kirin
di dawiyê de.

44
00:01:48,439 --> 00:01:50,010
- Oh, bi rastî?
- Ji ber vê yekê ez difikirim ku ew ê xweş be ...

45
00:01:50,010 --> 00:01:52,140
ji bo temaşekirina pêşandanê û fêm bikin ...

46
00:01:52,140 --> 00:01:53,379
çima wan lîstikek weha dîzayn kir.

47
00:01:53,379 --> 00:01:56,579
Ez difikirim ku ev guhertoyek jiyanek rastîn e
ya "Lîstika Squid".

48
00:01:56,579 --> 00:01:57,980
Hûn difikirin ku ew ê beşdar bibin ...

49
00:01:57,980 --> 00:02:00,319
di lîstikên xwînmij ên mîna wan de
di "Lîstika Squid" de?

50
00:02:00,650 --> 00:02:03,590
(Episode 1: Wateya Xwînê)

51
00:02:11,629 --> 00:02:13,599
Ew ê min nekujin, ji ber vê yekê ...

52
00:02:14,000 --> 00:02:15,669
Çawa tu tiştekî nabêjî?

53
00:02:16,599 --> 00:02:17,639
Ew tirsnak e.

54
00:02:18,969 --> 00:02:21,210
Ji min re qet tiştek negotin.

55
00:02:21,210 --> 00:02:23,069
Ez hem bi heyecan bûm hem jî tirsiyam.

56
00:02:23,069 --> 00:02:24,780
Min digot qey ez bi rastî têkevim
cîhanek nû.

57
00:02:25,009 --> 00:02:27,009
Min meraq dikir...

58
00:02:27,009 --> 00:02:29,110
ger em bi rastî jî hebin
şerên bi xwîn.

59
00:02:29,349 --> 00:02:30,650
Ez ê pesnê pêncan bidim.

60
00:02:33,120 --> 00:02:35,719
(Mala Xwîn)

61
00:03:01,379 --> 00:03:03,710
(Park Ji Min, lenger)

62
00:03:06,319 --> 00:03:07,389
Ev çi ye?

63
00:03:09,849 --> 00:03:10,990
Ew xaniyek rastîn e.

64
00:03:32,939 --> 00:03:33,979
Serma ye.

65
00:03:36,979 --> 00:03:39,080
(Odeya rûniştinê ya qata 2yemîn)

66
00:03:39,080 --> 00:03:41,150
(Odeya xwarinê ya qata 2yemîn)

67
00:03:41,150 --> 00:03:43,289
(Odeya dengdanê ya qata 2yemîn)

68
00:03:43,289 --> 00:03:46,990
(Xweşexaneya qata 3yemîn)

69
00:03:58,630 --> 00:04:00,000
Slav.

70
00:04:00,100 --> 00:04:01,700
Slav.

71
00:04:01,700 --> 00:04:03,239
(Lîstikvanê din berê hatibû.)

72
00:04:04,940 --> 00:04:06,109
Tu li vir bi tenê yî?

73
00:04:06,109 --> 00:04:08,310
Erê, ez bawer nakim kes li vir be.

74
00:04:09,010 --> 00:04:10,350
Tu demeke dirêj li vir î?

75
00:04:11,149 --> 00:04:13,149
Tenê 5 û 10 deqîqe derbas bûne ...

76
00:04:13,149 --> 00:04:14,619
- Oh, bi rastî?
- Ji dema ku ez hatim vir.

77
00:04:15,649 --> 00:04:19,489
(Deh deqîqe berê)

78
00:04:23,489 --> 00:04:27,459
(hevdîtina yekem)

79
00:04:32,870 --> 00:04:35,039
Tu çi dikî?

80
00:04:35,769 --> 00:04:37,839
Min? Ma baş e ku meriv wiya parve bike?

81
00:04:38,039 --> 00:04:40,479
Oh, em nikarin? Ez ne bawer im.

82
00:04:42,110 --> 00:04:43,510
Ez tenê karmendê ofîsê me.

83
00:04:55,019 --> 00:04:57,089
(Neriv)

84
00:04:58,729 --> 00:05:00,560
Ez difikirîm, "Divê ez wextê çawa derbas bikim?"

85
00:05:00,560 --> 00:05:02,060
"Ma destûr nayê dayîn ku ez biaxivim?"

86
00:05:02,060 --> 00:05:03,899
Min hest bi nerehetiyê dikir.

87
00:05:04,170 --> 00:05:07,339
Bi rastî, tenê kesek dikare bijî
ji vê,

88
00:05:07,339 --> 00:05:09,170
ji ber vê yekê ew kesek e
Divê ez di dawiyê de ji holê rakim ...

89
00:05:09,170 --> 00:05:10,940
tevî ku em destên xwe bidin hev.

90
00:05:11,639 --> 00:05:15,880
Ji ber vê yekê ez wan wekî hevrikên xwe difikirim.

91
00:05:19,479 --> 00:05:20,550
Hûn dikarin dakevin.

92
00:05:25,050 --> 00:05:26,089
(Lîstikvanê sêyemîn hat.)

93
00:05:26,089 --> 00:05:27,620
Li pey min. De em herin.

94
00:05:35,060 --> 00:05:36,729
- Wê bide min.
- Baş e.

95
00:05:45,810 --> 00:05:49,550
(Choe Yeon Seung, bijîjkê Dermanê Koreyî)

96
00:05:49,550 --> 00:05:51,880
Bisekine. Ez wî nas dikim.

97
00:05:52,050 --> 00:05:54,519
Divê ew beşdar bûya
di lîstikek bi vî rengî de berê.

98
00:05:55,620 --> 00:05:58,250
Dibe ku ew bikaribe tabloyan bizivirîne...

99
00:05:58,250 --> 00:06:00,289
- ji ber ku ezmûna wî heye.
- Lê dibe ku ew bêtir zordar be.

100
00:06:00,289 --> 00:06:02,459
Rast e, û lîstikvanên din
may hold him in check.

101
00:06:09,899 --> 00:06:11,200
Someone must be coming.

102
00:06:11,930 --> 00:06:12,940
Someone is here.

103
00:06:21,409 --> 00:06:22,409
- Slav.
- Slav.

104
00:06:22,409 --> 00:06:23,450
Slav.

105
00:06:24,209 --> 00:06:25,750
- Tenê hûn her du li vir in?
- Erê.

106
00:06:25,750 --> 00:06:27,680
- Slav.
- Bi nasîna te kêfxweş bûm.

107
00:06:27,680 --> 00:06:28,820
Divê hûn ji bo demeke dirêj li bendê bûn.

108
00:06:28,820 --> 00:06:30,320
- Qet.
- You haven't?

109
00:06:30,320 --> 00:06:31,389
No.

110
00:06:32,860 --> 00:06:34,360
I see. Bi dîtina ve kêfxweşim.

111
00:06:34,360 --> 00:06:35,789
- Slav.
- Slav.

112
00:06:36,260 --> 00:06:37,329
Başî.

113
00:06:42,800 --> 00:06:43,969
You can look around.

114
00:06:43,969 --> 00:06:45,529
- Oh, can I?
- Me jî li dora xwe nêrî.

115
00:06:45,529 --> 00:06:46,769
You already did?

116
00:06:46,769 --> 00:06:48,399
- Erê.
- Xanî bi rastî xweş e.

117
00:06:57,849 --> 00:07:00,420
Gosh, it's food.

118
00:07:01,320 --> 00:07:03,289
Em ê ne hewce ne xema xwarinê bikin.

119
00:07:03,920 --> 00:07:07,019
(Qata 3yemîn ku jûreyên razanê lê ne)

120
00:07:08,719 --> 00:07:09,959
Sê ode hene.

121
00:07:20,599 --> 00:07:21,839
- Kesek din hat?
- Na.

122
00:07:21,839 --> 00:07:23,170
- Hîn na?
- Na.

123
00:07:24,810 --> 00:07:27,139
- Tu nizanî kî tê, ne?
- Na.

124
00:07:27,139 --> 00:07:28,680
- Tu nizanî, ne?
- Na.

125
00:07:28,979 --> 00:07:31,779
Em jî nizanin
em çend tên?

126
00:07:31,880 --> 00:07:33,420
Wusa dixuye ku deh hene ...

127
00:07:33,420 --> 00:07:34,579
- ji her babetê.
- Oh, bi rastî?

128
00:07:34,579 --> 00:07:36,550
- Deh nivîn jî hene.
- Ez dibînim.

129
00:07:36,550 --> 00:07:38,589
- 10 nivîn hene?
- Ji ber vê yekê ez difikirim ku dê 10 kes bibin,

130
00:07:38,690 --> 00:07:39,719
lê ez zêde ne bawer im.

131
00:07:40,589 --> 00:07:43,889
Ez difikirim ku rêjeya mêr û jinan ...

132
00:07:43,889 --> 00:07:46,729
dê hinekî cuda jî be.

133
00:07:47,130 --> 00:07:48,159
Belkî...

134
00:07:48,500 --> 00:07:50,630
dê 3 an 4 jin hebin.

135
00:07:50,700 --> 00:07:52,170
- Tu çima wisa difikirî?
- Odeyên razanê...

136
00:07:52,300 --> 00:07:53,940
Ji ber ku wan çawa jûreyên razanê rêz kirin.

137
00:07:54,000 --> 00:07:55,000
3 odeyên bi 3 nivîn hene ...

138
00:07:55,000 --> 00:07:57,110
- û 1 jûreyek bi 1 nivîn.
- Ew rast e.

139
00:07:57,139 --> 00:07:59,170
- Tu rast dibêjî.
- Rast e, ji ber ku jin û mêr...

140
00:07:59,170 --> 00:08:00,180
nikarin heman odeyê parve bikin.

141
00:08:00,180 --> 00:08:02,440
Min fikirîn ku em ê odeyên cuda bistînin,

142
00:08:02,610 --> 00:08:03,880
lê dixuye ku em parve dikin.

143
00:08:03,880 --> 00:08:05,050
Tu pir tûj î.

144
00:08:05,050 --> 00:08:06,420
Dizanim. Ew pir tûj e.

145
00:08:06,420 --> 00:08:08,479
- Haya min tune bû.
- Haya min jî tune bû.

146
00:08:08,479 --> 00:08:10,620
Min digot, "Ax, min! Xwarinek jî heye!"

147
00:08:12,089 --> 00:08:14,659
- Xwezî.
- Min tenê nihêrî ku bibînim ka wan çi girtiye.

148
00:08:14,760 --> 00:08:17,459
Ger wan tiştek li cîhek veşêre.

149
00:08:18,529 --> 00:08:20,000
Were we too inattentive?

150
00:08:20,000 --> 00:08:22,260
- Ez li tiştekî nefikirîm.
- Ez dibînim.

151
00:08:22,700 --> 00:08:26,099
As soon as he got here,
he began inferring.

152
00:08:26,800 --> 00:08:29,099
He was analyzing...

153
00:08:29,310 --> 00:08:31,769
every little thing. So I thought,

154
00:08:32,339 --> 00:08:34,310
"Çima ew qas dûr diçe?"

155
00:08:34,709 --> 00:08:36,050
"He's so thorough."

156
00:08:36,050 --> 00:08:37,510
Ez difikirim ku divê ez hişyar bikim
for him the most.

157
00:08:38,149 --> 00:08:41,379
There could be secrets
hidden in the mansion.

158
00:08:42,849 --> 00:08:46,060
You should always
bi baldarî li her tiştî binêre.

159
00:08:47,489 --> 00:08:49,989
Werin em di nav xwe de parve bikin
eger yek ji me tiştekî bibîne.

160
00:08:49,989 --> 00:08:50,989
- Tenê di nav me de.
- Tenê em sê?

161
00:08:50,989 --> 00:08:52,290
- Belê, tenê em sê.
- Baş e.

162
00:08:52,560 --> 00:08:54,660
Dema ku hûn tiştek bibînin,

163
00:08:54,660 --> 00:08:56,170
- Divê hûn wê parve bikin.
- Ji ber ku demek me heye.

164
00:08:57,999 --> 00:08:59,070
(Lîstikvanê çaremîn hat.)

165
00:08:59,070 --> 00:09:00,239
Li pey min.

166
00:09:07,410 --> 00:09:10,450
(DEX, endamê berê yê UDT)

167
00:09:13,349 --> 00:09:15,450
Li vir radyoyek heye.

168
00:09:16,489 --> 00:09:17,619
- Halla navdaran?
- Te tiştek dît?

169
00:09:17,619 --> 00:09:19,989
(Ew pir ciddî ne
li ser lêgerîna xanî.)

170
00:09:21,520 --> 00:09:23,560
- Ax, divê ev set satrancê be.
- Ez dibînim.

171
00:09:28,099 --> 00:09:30,030
- Kesek li vir e.
- Oh, bi rastî?

172
00:09:30,469 --> 00:09:31,570
Kesek li vir e?

173
00:09:34,940 --> 00:09:36,839
Ma divê em rûnin?

174
00:09:36,940 --> 00:09:38,339
- Ew e ku ...
- Ka em rûniþtin bibînin ka kî ye.

175
00:09:38,339 --> 00:09:39,979
Ew rast e.

176
00:09:41,209 --> 00:09:44,680
- Slav.
- Slav.

177
00:09:45,249 --> 00:09:46,849
- Ji kerema xwe re rûnin.
- Bi dîtina ve kêfxweşim.

178
00:10:04,969 --> 00:10:06,200
Hûn dikarin li dora xwe binêrin.

179
00:10:06,200 --> 00:10:07,599
- Oh, ez dikarim?
- Erê.

180
00:10:07,599 --> 00:10:09,140
- Me qata sêyemîn jî kontrol kir.
- Em zû hatin vir,

181
00:10:09,140 --> 00:10:10,910
- Ji ber vê yekê me berê xwe da dora xwe.
- Baş e.

182
00:10:10,910 --> 00:10:12,469
(Ew diçe ku li dora xwe binêre
mîna ku ew neçar bû.)

183
00:10:12,469 --> 00:10:13,810
Divê ew aciz be.

184
00:10:22,619 --> 00:10:24,020
Ka em bibînin.

185
00:10:24,349 --> 00:10:25,550
Berê...

186
00:10:25,650 --> 00:10:29,589
(Destpêkirina çalakiyê)

187
00:10:38,229 --> 00:10:39,599
Bisekine, ev ê venebe.

188
00:10:39,839 --> 00:10:41,800
(Çima ew li pencereyê dinêre?)

189
00:10:44,540 --> 00:10:46,940
(DEX ji gerê vedigere.)

190
00:10:48,579 --> 00:10:50,280
- Te li dora xwe nihêrî?
- Erê.

191
00:10:51,209 --> 00:10:54,379
- Ez hem heyecan û hem jî xemgîn im.
- Rast.

192
00:10:54,379 --> 00:10:55,579
Dizanim.

193
00:10:56,690 --> 00:10:57,950
Mansion Xwînê?

194
00:10:58,619 --> 00:10:59,690
Gosh.

195
00:11:01,259 --> 00:11:04,359
(Qral WASABII, rapper)

196
00:11:07,359 --> 00:11:09,570
- Kesek din tê?
- Ez wisa difikirim.

197
00:11:09,570 --> 00:11:10,829
Ev deng wek jinekê bû.

198
00:11:17,009 --> 00:11:20,810
- Slav.
- Slav.

199
00:11:21,410 --> 00:11:23,209
- Ma ez li wir rûniştim?
- Erê.

200
00:11:23,209 --> 00:11:25,009
- Bê guman.
- Hûn dikarin li dora xanê binêrin.

201
00:11:25,009 --> 00:11:27,749
Ma hûn dixwazin rûnin?
An jî hûn dikarin li dora xwe binêrin.

202
00:11:27,749 --> 00:11:29,690
- Tenê saniyeyekê.
- Baş e.

203
00:11:31,050 --> 00:11:32,390
Tu navdar î, rast?

204
00:11:32,390 --> 00:11:33,859
Belê, belê.

205
00:11:35,089 --> 00:11:36,629
Tu rapper î, rast?

206
00:11:36,629 --> 00:11:37,989
Wekî elmasê bineqişe.

207
00:11:38,229 --> 00:11:39,290
Ez heyranek im.

208
00:11:39,290 --> 00:11:41,200
Tu pir þêwaz î.

209
00:11:42,459 --> 00:11:45,999
Min ê cil û berg li xwe bikira,

210
00:11:46,599 --> 00:11:48,300
lê min çakêt li xwe kir.

211
00:11:48,300 --> 00:11:49,670
Ez difikirim ku ew delal e.

212
00:11:49,670 --> 00:11:51,170
Tu cilê avjeniyê li xwe yî
li hundir, rast?

213
00:11:51,170 --> 00:11:53,009
Na, ew ne cilê avjeniyê ye.

214
00:11:53,009 --> 00:11:56,780
Min fikirîn ku ew ê mîna cilê xuya bike
ger min tiştê ku ez di hundurê xwe de hez dikim li xwe bikim...

215
00:11:56,780 --> 00:11:59,310
- û çakêtekî li ser kir.
- Xweş e.

216
00:11:59,310 --> 00:12:01,719
- Min fikirîn ku ew ê mîna cilê xuya bike.
- Tu bi rastî jî þêwaz î.

217
00:12:01,719 --> 00:12:02,719
Ew navdar e.

218
00:12:02,719 --> 00:12:04,050
Ji xuyabûna wê,

219
00:12:04,050 --> 00:12:07,320
Min fikirîn ku wê cil û berg li xwe kiriye da ku bandorê bike.

220
00:12:07,320 --> 00:12:08,690
Ez wisa difikirim.

221
00:12:08,690 --> 00:12:12,390
Min digot qey ew ê pir serhişk be...

222
00:12:12,390 --> 00:12:14,800
û ku ez bi wê re li hev nekim.

223
00:12:15,530 --> 00:12:17,400
- Slav.
- Slav.

224
00:12:17,400 --> 00:12:18,829
- Slav.
- Slav.

225
00:12:19,270 --> 00:12:21,099
Hûn dikarin li cîhê ku hûn bixwazin rûnin.

226
00:12:21,670 --> 00:12:23,070
- Bi dîtina ve kêfxweşim.
- Hûn jî herwisa.

227
00:12:23,609 --> 00:12:24,640
Slav.

228
00:12:24,640 --> 00:12:28,040
Min ji "Genîus" hez kir.
Min her roj lê temaşe kir.

229
00:12:28,310 --> 00:12:31,209
Dîtina yekî ecêb e
Ez her dem li ser YouTube temaşe dikim.

230
00:12:31,209 --> 00:12:32,550
Sipas ji were.

231
00:12:33,479 --> 00:12:34,979
Kesek din li vir e.

232
00:12:34,979 --> 00:12:36,650
- Slav.
- Slav.

233
00:12:36,650 --> 00:12:39,119
- Hûn dikarin li ku derê bixwazin rûnin.
- Sipas ji were.

234
00:12:39,489 --> 00:12:41,859
- Kesî xwe nedaye naskirin.
- Oh, bi rastî?

235
00:12:41,920 --> 00:12:43,829
- Em li bendê ne ku her kes were vir.
- Bi dîtina ve kêfxweşim.

236
00:12:44,290 --> 00:12:46,030
- Ma tu ne Choe Yeon Seung î?
- Erê.

237
00:12:46,560 --> 00:12:48,160
Ma ew navdar e?

238
00:12:48,160 --> 00:12:49,200
Erê, ew e.

239
00:12:49,999 --> 00:12:52,369
- Ez difikirim ku min ew di "The Genius" de dîtiye.
- Rast.

240
00:12:52,369 --> 00:12:54,339
Lê bi rastî nayê bîra min.

241
00:12:54,339 --> 00:12:55,999
Dizanim. Min li her beşê temaşe nekir.

242
00:12:55,999 --> 00:12:58,839
Ji bo min, lîstikvanê herî xeternak ...

243
00:12:59,140 --> 00:13:00,479
Yeon Seung e.

244
00:13:00,479 --> 00:13:03,479
Ji ber ku ezmûna wî heye
bi pêşandanên zindîbûnê,

245
00:13:03,479 --> 00:13:05,550
Min nedikarî wî bala xwe nekim.

246
00:13:05,550 --> 00:13:08,079
Choe Yeon Seung lîstikvan bû ...

247
00:13:08,079 --> 00:13:10,989
Dema ku me cara yekem hev dît, min çavê xwe lê girt.

248
00:13:11,320 --> 00:13:13,619
Hûn hemî pir dostane xuya dikin.

249
00:13:13,790 --> 00:13:15,690
Berî ku ez bêm vir ez bi rastî xemgîn bûm.

250
00:13:15,690 --> 00:13:17,329
Ez jî wisa.

251
00:13:17,329 --> 00:13:18,629
Her kes dinêre...

252
00:13:18,629 --> 00:13:21,229
Her kes niha dost xuya dike,
lê tu qet nizanî.

253
00:13:21,300 --> 00:13:22,560
Di dema hevpeyvînekê de,
dibe ku tu tiştekî xerab bibêjî.

254
00:13:22,560 --> 00:13:23,770
"Min ji wî hez nekir."

255
00:13:27,900 --> 00:13:29,070
Gosh, wê ez şaş kirim.

256
00:13:31,140 --> 00:13:32,839
Ev der pir xweş e.

257
00:13:34,839 --> 00:13:35,839
(Park Jae Il, afirînerê naverokê li ser rêwîtiyê)

258
00:13:35,839 --> 00:13:38,109
- Merheba.
- Slav.

259
00:13:42,150 --> 00:13:43,690
- Slav.
- Slav.

260
00:13:43,690 --> 00:13:44,690
(Lee Na Yeong, xwendekarê zanîngehê)

261
00:13:44,690 --> 00:13:46,859
- Hûn dikarin li ku derê bixwazin rûnin.
- Baş e.

262
00:13:47,290 --> 00:13:49,290
Kesî xwe nedaye naskirin.

263
00:13:49,290 --> 00:13:50,390
Em li bendê bûn
ji bo ku her kes biçe vir.

264
00:13:50,390 --> 00:13:52,859
- Te hemû tiştên xwe anîn.
- Erê.

265
00:13:58,369 --> 00:14:00,369
(Jung Keun Woo, lîstikvanê berê yê baseball)

266
00:14:00,369 --> 00:14:02,170
- Merheba. Te fam kir.
- Slav.

267
00:14:02,640 --> 00:14:04,570
Ez difikirim ku tenê kursiyek maye.

268
00:14:04,810 --> 00:14:06,609
- Bi dîtina ve kêfxweşim.
- Slav.

269
00:14:06,609 --> 00:14:07,910
- Ji kerema xwe re rûnin.
- Rûniştinek.

270
00:14:07,910 --> 00:14:09,079
(Hemû 10 lîstikvan ketine xanê.)

271
00:14:09,379 --> 00:14:12,509
Ez heta sala çûyî lîstikvanê bejsbolê bûm.

272
00:14:12,509 --> 00:14:14,420
Navê min Jung Keun Woo ye.

273
00:14:15,219 --> 00:14:18,450
Min digot qey ew mîna Jung Keun Woo xuya dike.

274
00:14:19,690 --> 00:14:23,089
Ez niha wek YouTuber dixebitim.

275
00:14:23,390 --> 00:14:24,790
Navê min Kim Jin Young e.

276
00:14:24,790 --> 00:14:27,400
Navê qonaxa min DEX e.

277
00:14:27,900 --> 00:14:30,829
- Ax tu mamosteyê "Zilamên sexte" yî.
- Ji "Zilamên sexte"...

278
00:14:30,829 --> 00:14:33,099
Merheba, ez polîs im.

279
00:14:33,099 --> 00:14:34,900
Tu efser î?

280
00:14:34,900 --> 00:14:36,099
Birêz Efserê polîs.

281
00:14:36,270 --> 00:14:38,469
Navê min Lee Tae Kyun e.

282
00:14:38,770 --> 00:14:41,280
Ez xwendekar im
li Zanîngeha Tibê ya Yonsei.

283
00:14:41,280 --> 00:14:43,079
Ez Heo Jun Young im. Bi dîtina ve kêfxweşim.

284
00:14:43,079 --> 00:14:44,349
Yanî tu xwendekarê zanîngehê yî?

285
00:14:44,349 --> 00:14:45,609
Erê, ez 26 salî me.

286
00:14:46,379 --> 00:14:48,820
Ya ku ez fikirîm ev e.

287
00:14:48,820 --> 00:14:50,420
- Wî li ser temenê xwe derew kir?
- Wî li ser temenê xwe derew kir?

288
00:14:50,420 --> 00:14:53,219
Lê ew ê baweriya xwe bi wî winda bikin
eger ew bizanin.

289
00:14:53,219 --> 00:14:54,790
Ger hûn derewan bikin,

290
00:14:54,790 --> 00:14:56,829
derewan li ser tiştekî mezin çêtir e.

291
00:14:56,829 --> 00:14:58,859
- Ev dikare paşê wî bikişîne?
- Ew rast e.

292
00:14:58,859 --> 00:15:00,329
Ya ku ez fikirîm ev e.

293
00:15:00,329 --> 00:15:01,700
Mirov li te dinêre...

294
00:15:01,700 --> 00:15:04,070
heke hûn di civaka Koreyî de ciwan in.

295
00:15:04,070 --> 00:15:06,440
Ez ê li ser temenê xwe derewan bikim
heta dawiyê.

296
00:15:06,440 --> 00:15:10,009
Ez 31 salî me, ez lenger im.

297
00:15:10,009 --> 00:15:12,270
- Navê te çi ye?
- Oh, ew Park Ji Min e.

298
00:15:12,270 --> 00:15:15,709
Ez di destpêka nîvê sala 2002 de hatime dinyayê.
Ez 20 salî me.

299
00:15:15,910 --> 00:15:18,780
Ez Lee Na Yeong im, û ez hunermendek hunerî me.

300
00:15:19,379 --> 00:15:21,450
Ez ji Lee Na Yeong xemgîn bûm.

301
00:15:21,450 --> 00:15:22,749
Ew pir bêdeng bû.

302
00:15:22,749 --> 00:15:26,859
Lê ez hest dikim
Na Yeong hevrikek bihêz e.

303
00:15:26,859 --> 00:15:29,160
Ew bi bêdengî bêyî ku li ber xwe bide hat hundur.

304
00:15:29,160 --> 00:15:31,359
Ew ket odeyê ...

305
00:15:31,359 --> 00:15:34,599
bêyî ku kes wê ferq bike.

306
00:15:34,599 --> 00:15:35,999
Ez li ser wê pir difikirim.

307
00:15:35,999 --> 00:15:38,700
Ez 25 salî me,
û navê min Song Seo Hyun e.

308
00:15:39,700 --> 00:15:41,900
Ez xwendekarê mektebê me.

309
00:15:41,900 --> 00:15:45,109
Ez Rapper Queen WASABII me,
û ez muzîka hip-hopê çêdikim.

310
00:15:45,109 --> 00:15:46,910
Ez di rêwîtiyê de afirînerê naverokê me,

311
00:15:47,180 --> 00:15:49,040
û ez 34 salî me.
Navê min Park Jae Il e.

312
00:15:49,040 --> 00:15:50,810
Ez di xaniyekî ser ban de dijîm
li Noryangjinê.

313
00:15:50,810 --> 00:15:52,209
Ger pereyê min hebûya ez li wir nedima.

314
00:15:52,209 --> 00:15:53,450
Ji ber vê yekê min pere hewce dike.

315
00:15:53,450 --> 00:15:54,650
Wisa xuya bû ku wî pere hewce dike.

316
00:15:54,650 --> 00:15:56,390
Ew pir bi biryar xuya bû.

317
00:15:56,390 --> 00:15:57,820
Wî hestek xurt da ...

318
00:15:57,820 --> 00:15:59,759
ji avahiya wî ya mezin û wêneyê wî.

319
00:15:59,759 --> 00:16:01,119
Ez 38 salî me.

320
00:16:01,119 --> 00:16:03,489
Navê min Choe Yeon Seung e,
û ez bijîjkek Dermanê Koreyî me.

321
00:16:04,829 --> 00:16:08,759
Goş, her kes di warên cuda de dixebite.

322
00:16:08,759 --> 00:16:09,800
Rast.

323
00:16:11,430 --> 00:16:12,599
- Ew çi bû?
- Goş, wê ez şaş kirim.

324
00:16:12,599 --> 00:16:14,599
- Çi diqewim e?
- Halla navdaran?

325
00:16:15,170 --> 00:16:16,410
- Halla navdaran?
- Slav.

326
00:16:16,739 --> 00:16:19,009
Bi xweşî hatî ferhenga Bloody Game.

327
00:16:19,310 --> 00:16:21,209
- Goş, ew deng.
- Got ew xêrhatina me dike. Bêdeng bin.

328
00:16:21,310 --> 00:16:24,209
Lîstika Xwîn lîstikek rizgariyê ye ...

329
00:16:24,209 --> 00:16:26,520
ku deh lîstikvanên
bi hev re hevrikiyê bikin...

330
00:16:26,520 --> 00:16:28,050
bi qasî 300.000 dolaran qezenc bike
di pereyê xelatê de.

331
00:16:29,050 --> 00:16:31,550
Bihêle ez ji we re behsa qaîdeyan bikim
berî ku lîstik dest pê bike.

332
00:16:32,550 --> 00:16:33,959
Lîstika Xwîn...

333
00:16:33,959 --> 00:16:37,560
lîstikek pir neheq û bêaqil e.

334
00:16:40,700 --> 00:16:44,129
Dibe ku lîstik bi avantaj bin
an dezawantaj ji bo hin lîstikvanên.

335
00:16:44,530 --> 00:16:45,999
Û encama her lîstikê ...

336
00:16:45,999 --> 00:16:49,140
dibe ku bandorê li zindîbûna we di lîstikê de bike.

337
00:16:49,440 --> 00:16:52,609
Divê hûn hemû rêyên wekî siyasetê bikar bînin.
plan û îxanet...

338
00:16:52,609 --> 00:16:55,479
bijî.

339
00:16:55,640 --> 00:16:58,209
Heya ku hûn binpê nekin
qaîdeyên Lîstika Xwîn,

340
00:16:58,310 --> 00:17:00,780
her tiştê ku hûn dikin ji bo sax bimînin ...

341
00:17:00,780 --> 00:17:02,550
dê wekî pirsgirêk neyê raber kirin.

342
00:17:03,920 --> 00:17:07,489
Lîstikvanê paşîn ku xwedan saxbûna çêtirîn e
jêhatîbûn di nav deh lîstikvanan de ...

343
00:17:07,690 --> 00:17:09,690
dê bibe serketiya dawî.

344
00:17:10,489 --> 00:17:14,130
Naha, ji bo ceribandina jêhatîbûna xweya zindîbûnê,

345
00:17:14,130 --> 00:17:16,499
Ez ê pêşbaziya weya yekem eşkere bikim.

346
00:17:16,729 --> 00:17:17,969
Em di cih de dest pê dikin.

347
00:17:20,440 --> 00:17:22,370
Pêşkêşiya yekem ...

348
00:17:23,739 --> 00:17:25,269
ji bo tasfiyekirinê lîstikvanek hildibijêre.

349
00:17:25,269 --> 00:17:26,509
(Hilbijartina lîstikvanek ji bo hilweşandinê)

350
00:17:27,279 --> 00:17:28,809
- Lê em nû hatin vir.
- Dizanim.

351
00:17:29,239 --> 00:17:31,680
Piştî demjimêrek, yek ji lîstikvanan ...

352
00:17:32,380 --> 00:17:34,319
dê li gorî dengên we ji holê bê rakirin.

353
00:17:35,279 --> 00:17:36,420
Ji ber vê yekê ji nişka ve?

354
00:17:37,650 --> 00:17:41,759
Wextê xwe bigirin ku bi hev re biaxivin
ku hevdu nas bikin...

355
00:17:42,489 --> 00:17:44,989
û lîstikvanek hilbijêre ...

356
00:17:44,989 --> 00:17:48,100
ku hûn difikirin
dê bi saxbûna we re nebe alîkar.

357
00:17:51,630 --> 00:17:53,029
Ev pêkenok e.

358
00:17:57,239 --> 00:17:58,709
- Çi?
- Halla navdaran?

359
00:17:58,709 --> 00:18:01,440
Gosh, ew kronometreya mirinê ye.

360
00:18:02,840 --> 00:18:04,680
- Ew kronometre ye.
- Ma ev rast e?

361
00:18:05,110 --> 00:18:07,120
- Welî evê.
- Min hemû tiştên xwe anîn.

362
00:18:07,450 --> 00:18:10,420
Goş, ma ev ne pir hişk e?

363
00:18:10,590 --> 00:18:12,090
Ez bi rastî di destpêkê de şaş bûm.

364
00:18:12,090 --> 00:18:14,019
Min fikirîn ku em bi rastî di vê yekê de ne,
û ku ew ne henek bû.

365
00:18:14,019 --> 00:18:15,660
Û ez aciz bûm.

366
00:18:15,660 --> 00:18:19,489
Min fikirîn, "Dibe ku ew bixwazin
min derxin ji ber ku ez pîr im."

367
00:18:19,660 --> 00:18:21,729
Min dîn kir.

368
00:18:21,830 --> 00:18:25,269
Min tenê rewşa diyarkirî qebûl kir ...

369
00:18:25,269 --> 00:18:27,200
û fikirîm ku ez çêtirîn bikim.

370
00:18:27,200 --> 00:18:29,799
Xwedêyo, ev dîn e!

371
00:18:29,870 --> 00:18:32,509
Yek ji wan wê ji holê bê rakirin
bi dengên wan?

372
00:18:32,509 --> 00:18:34,539
Yek ji wan diçe malê
piştî saetekê nav lîstikê.

373
00:18:34,539 --> 00:18:36,880
Ez nikarim li bendê bim ku ez encamê bibînim.
Ji wan re saetek tê dayîn.

374
00:18:47,160 --> 00:18:49,559
Ev zehmet dike
ku çavê her kesî bibe.

375
00:18:50,430 --> 00:18:52,529
- Wusa dixuye ku divê ez nepeyivim.
- Ez dizanim.

376
00:18:52,529 --> 00:18:55,299
- Pir axaftin dê...
- Ew mîna Lîstika Mafyayê ye.

377
00:18:55,459 --> 00:18:57,999
Ger kesek biaxive, ew ê biçin,
"Tu mafya î, rast?"

378
00:18:59,600 --> 00:19:01,769
Em nikarin yekî ji holê rakin hilbijêrin
bi lîstina kevir-kaxiz-maqeş.

379
00:19:01,769 --> 00:19:04,769
Em tiştekî ji hev nizanin,

380
00:19:04,769 --> 00:19:06,309
îcar em çawa dikarin tenê yekê hilbijêrin?

381
00:19:06,940 --> 00:19:08,739
Lê li ser bingeha ku got,

382
00:19:09,479 --> 00:19:11,950
Em ê kesek hilbijêrin ...

383
00:19:11,950 --> 00:19:14,019
Ma kî dê alîkariya saxbûna min neke...

384
00:19:14,019 --> 00:19:15,850
di heyama 12 rojên mayînê de...

385
00:19:15,850 --> 00:19:17,650
di vê xanê de.

386
00:19:17,650 --> 00:19:19,650
Kesê ku dibe ku zirarê bide min.

387
00:19:19,650 --> 00:19:22,420
Ma em dikarin li dora odeyê biçin
û behsa...

388
00:19:22,620 --> 00:19:26,529
celeb lîstikvanên ku hûn nafikirin
hûn hewce ne ku hûn bijîn?

389
00:19:28,999 --> 00:19:32,299
Lê nepêkan e ku meriv nuha kesek diyar bike.

390
00:19:32,299 --> 00:19:34,039
- Ne hewce ye ku em yek kesî destnîşan bikin.
- Em dikarin giştî bikin.

391
00:19:34,039 --> 00:19:35,840
- Ew dikare berfireh be.
- Rast.

392
00:19:36,039 --> 00:19:39,670
Lê gelo hewce ye ku em zanibin
niha li ser taybetmendiyên her kesî?

393
00:19:39,670 --> 00:19:42,739
An jî em dikarin behsa celeb lîstikvanan bikin
em dikarin bi hev re baş bixebitin.

394
00:19:42,910 --> 00:19:44,680
- Lîstikvanên ku em ê bi hev re baş bixebitin?
- Rast. Dibe ku ew çêtir be.

395
00:19:44,680 --> 00:19:46,279
- Ez vê yekê qebûl dikim.
- Erê.

396
00:19:46,279 --> 00:19:48,150
- Ger em... Rast e.
- Divê em erênî bimînin.

397
00:19:48,150 --> 00:19:49,620
- Ger em li ser wê bipeyivin,
- Pozîtîf hiştina wê baş e.

398
00:19:50,450 --> 00:19:52,719
- Em ê dawî li hev guman bikin.
- Rast.

399
00:19:52,850 --> 00:19:55,019
"Ez difikirim ku ew li ser min dipeyive.
Ez bawer dikim ku ew ê min hilbijêre."

400
00:19:55,019 --> 00:19:56,360
- Rast.
- Rast.

401
00:19:56,360 --> 00:19:58,459
- Ger wisa bibe...
- Ger tu hinekî aciz bibî...

402
00:19:58,459 --> 00:20:00,299
- an heqaret kirin, dibe ku hûn wî kesî hilbijêrin.
- Rast.

403
00:20:00,660 --> 00:20:03,700
Min tenê xwest ku rêzê bişopînim
ya lîstikê.

404
00:20:03,700 --> 00:20:06,969
Min tenê pêşniyar kir ku kesek hilbijêrin
kî dibe ku li vir herî kêm alîkar be.

405
00:20:07,440 --> 00:20:09,769
Min tenê pirsek kir.
Lê her kes tenê ...

406
00:20:10,340 --> 00:20:12,209
"Ew nêzîkatiyek pir neyînî ye."

407
00:20:12,209 --> 00:20:14,840
"Em nikarin di destpêkê de wiya bikin."
Dema ku ew çêbû,

408
00:20:14,840 --> 00:20:16,539
Min digot qey ez mehkûm bûm. Bişewite.

409
00:20:16,680 --> 00:20:18,180
Min fêm kir ku min xelet gotiye.

410
00:20:19,180 --> 00:20:21,120
Dibe ku mirovan ez wekî kesek dîtim ...

411
00:20:21,120 --> 00:20:24,420
yê ku hewil dida kesekî bigre
tasfiyekirin û xerab dev ji kesên din.

412
00:20:24,650 --> 00:20:27,920
Min pir dereng fêm kir ku dibe ku ew bûya
wêneya ku mirov dikaribû ji min bigirta.

413
00:20:28,120 --> 00:20:30,559
Piştî vê yekê, ez pir xemgîn bûm.

414
00:20:30,789 --> 00:20:32,890
Bi awayê,

415
00:20:32,890 --> 00:20:36,059
em ê nîqaş bikin û hilbijêrin
yek kes wek kom ji holê rakin. Rast?

416
00:20:36,059 --> 00:20:37,229
- Wek kom?
- Wek kom?

417
00:20:37,569 --> 00:20:39,870
- Yanî em yekî wek kom tasfiye dikin?
- Ez dibînim.

418
00:20:39,870 --> 00:20:42,239
- Ew pir zalim e.
- Dengdan dê gel be?

419
00:20:42,239 --> 00:20:43,539
Ez nafikirim ku ew çawa dibe.

420
00:20:43,539 --> 00:20:45,039
- Doktorê Tibê Koreyî.
- Kî dixwaze niha dev jê berde?

421
00:20:45,039 --> 00:20:46,170
Ya ku wê jê pirsî ev bû.

422
00:20:46,170 --> 00:20:49,539
Bi rastî em jî nizanin
qaîdeyên bi temamî niha.

423
00:20:49,539 --> 00:20:52,180
Em jî nizanin dê çi bibe
ger girêdanek hebe.

424
00:20:52,180 --> 00:20:54,219
Divê em pêşî li qaîdeyan zanibin.

425
00:20:54,219 --> 00:20:57,789
Û paşê divê em li ser vê yekê nîqaş bikin.
Ew tenê pêşniyarek e.

426
00:20:57,789 --> 00:20:59,850
- An jî...
- Ma rêyek heye ku meriv qaîdeyan kontrol bike?

427
00:20:59,850 --> 00:21:02,190
- Ez bawer nakim ku ji me re bibêjin.
- Ez wisa nafikirim.

428
00:21:02,190 --> 00:21:03,590
- Ew e ...
-Lîstik êdî dest pê kir.

429
00:21:04,029 --> 00:21:06,959
Paşê ez ji we re mînakek bidim.

430
00:21:06,959 --> 00:21:09,799
Ma tu wisa dibêjî
çêtir e ku meriv li ser çend lîstikvanan lihev bike...

431
00:21:09,799 --> 00:21:12,229
kî dê heman hejmara dengan bi dest bixe?

432
00:21:12,569 --> 00:21:14,370
Ji bo girêdana dengan?

433
00:21:14,370 --> 00:21:15,400
Ma ew ê ne çêtir be?

434
00:21:15,400 --> 00:21:18,940
Ez bawer im ku em hemî difikirin
heman tişt niha.

435
00:21:18,940 --> 00:21:21,779
Em nû hatin vir.
Lê bifikirin ku hûn dîsa çenteyên xwe pak bikin...

436
00:21:21,779 --> 00:21:24,150
û tenê piştî saetek û nîvê derkeve.
Divê hûn hîs bikin ku ev windakirina wextê bû.

437
00:21:24,150 --> 00:21:25,180
- Rast.
- Li şûna ...

438
00:21:25,180 --> 00:21:27,580
dengdana kesekî
kê dixwazin ji holê rakin...

439
00:21:27,580 --> 00:21:30,890
bêyî ku pêşî li ser mijarê nîqaş bikin,

440
00:21:30,890 --> 00:21:33,819
dibe ku em li ser vê yekê nîqaş bikin çêtir be
piştî peydakirina qaîdeya wê.

441
00:21:33,819 --> 00:21:34,860
An jî...

442
00:21:35,559 --> 00:21:38,190
- Em hemû dikarin dengê xwe bidin xwe.
- Em hemû?

443
00:21:38,190 --> 00:21:39,989
Rast. Ew jî dibe rêyek.

444
00:21:39,989 --> 00:21:42,100
Yanî her kes dengek distîne?

445
00:21:44,670 --> 00:21:46,569
Ger ew me dîsa bikin?

446
00:21:46,569 --> 00:21:48,600
- Lê...
- Ez difikirim ku ew dikarin me dîsa bikin.

447
00:21:48,600 --> 00:21:50,370
Ez ê li vir rast bibêjim.

448
00:21:50,610 --> 00:21:53,140
Em nû hatin vir
û tenê çend deqe berê hevdîtin.

449
00:21:53,140 --> 00:21:55,110
Ji ber vê yekê divê em dengê xwe bidin xwe
piştî saetekê.

450
00:21:55,910 --> 00:21:58,279
Ez xirab dibim ku kesek din hildibijêrim.

451
00:21:58,279 --> 00:22:00,120
Divê em dengê xwe bidin xwe.

452
00:22:00,120 --> 00:22:02,719
Û em ê bibînin ka ew ji me re çi dibêjin
piştî ku em wiya dikin.

453
00:22:02,719 --> 00:22:05,690
Dengên newaze. Ez difikirim ku ew pir gengaz e.

454
00:22:05,690 --> 00:22:07,420
- Baş e. Ez razî me.
- Erê.

455
00:22:07,420 --> 00:22:09,160
- Em dikarin destan nîşan bidin.
- Ma her kes qebûl dike?

456
00:22:09,160 --> 00:22:11,759
- Nebûna garantiyê pirsgirêk e.
- Rast.

457
00:22:11,759 --> 00:22:13,799
- Li vir tora ewlehiyê tune.
- Rast.

458
00:22:13,799 --> 00:22:16,830
Ev tê wê wateyê ku ew ê garantî neke
ku em ê bijîn.

459
00:22:16,830 --> 00:22:18,529
Dengê xwe didin...

460
00:22:18,529 --> 00:22:20,569
- Bi awayekî xeterek mezin e.
- Rast.

461
00:22:20,569 --> 00:22:23,370
Dibe ku kesek xiyanetê li me bike
di beşa yekem de.

462
00:22:23,370 --> 00:22:25,440
Kesê ku bêdeng bû, dibe ku xiyanetê li me bike.

463
00:22:25,440 --> 00:22:27,239
Paşê em bêjin ez dengê xwe didim xwe.

464
00:22:27,239 --> 00:22:29,209
- Û eger kesek din dengê xwe bide min,
- Rast.

465
00:22:29,209 --> 00:22:31,110
- Dibe ku ez derkevim.
- Rast.

466
00:22:31,110 --> 00:22:32,209
Ew hinekî gêj e.

467
00:22:32,850 --> 00:22:34,019
Divê ez çawa lê bikim?

468
00:22:35,219 --> 00:22:37,350
Belkî, ev ceribandinek e.

469
00:22:37,920 --> 00:22:40,049
- Belkî ew ji bo vê diçin.
- Ev ceribandinek e?

470
00:22:40,049 --> 00:22:42,559
- Ev mimkun e.
- Ji bo ku hûn bibînin ka hûn dikarin dengê xwe bidin?

471
00:22:42,789 --> 00:22:44,830
Werin em hewl bidin ku rêyek peyda bikin
ku dikare her kesî xilas bike.

472
00:22:45,059 --> 00:22:46,130
Rast.

473
00:22:46,289 --> 00:22:49,100
Min ji wê rêbazê hez nekir.

474
00:22:49,100 --> 00:22:51,029
Min difikirî ku her kes bêaqil bû.

475
00:22:51,170 --> 00:22:54,269
Herkesî bi rehetî dikaribû xiyanet bikira
hev û din.

476
00:22:54,269 --> 00:22:57,840
Lê divê em hewl bidin ku xwe tasfiye bikin
li ser bingeha baweriyê?

477
00:22:59,539 --> 00:23:03,309
Ez bawer nakim ku ew ji vê lîstikê fam bikin.

478
00:23:03,309 --> 00:23:04,910
"Heke her kes sax bimîne her tişt baş e."

479
00:23:04,910 --> 00:23:07,479
Ez difikirim ku hin kes xwedî wê hişmendiyê ne.

480
00:23:07,479 --> 00:23:09,779
Ji ber vê yekê ew tenê vebijarka me heye?

481
00:23:09,779 --> 00:23:12,090
- Em dikarin vê nîqaşê berdewam bikin.
- Ka em li ser vebijarkên bêtir bifikirin.

482
00:23:12,090 --> 00:23:14,360
- Berdewam bike.
- Em bêjin her kes...

483
00:23:14,360 --> 00:23:15,890
- dengê xwe dide xwe.
- Rast.

484
00:23:15,890 --> 00:23:18,690
- Û dibe ku ew me dîsa bikin.
- Ev mimkun e.

485
00:23:18,690 --> 00:23:21,860
- Divê kesek ji holê bê rakirin.
- Rast.

486
00:23:21,860 --> 00:23:23,830
Ger ev lîstik me zorê bike
ji holê rakirina kesekî,

487
00:23:24,029 --> 00:23:26,029
divê em bifikirin ka em ê çi bikin...

488
00:23:26,029 --> 00:23:27,670
eger ew me dîsa bikin.

489
00:23:27,670 --> 00:23:29,239
Wê demê ew ê wext bidin me
dîsa nîqaş bikin.

490
00:23:29,340 --> 00:23:31,469
Divê em xem nekin
tiştên ku hê çênebûne.

491
00:23:31,469 --> 00:23:34,140
Na. Li pişt xema min sedemek heye.

492
00:23:34,140 --> 00:23:37,680
Di tûra yekem de kesek ji holê rakirin
pir gengaz e.

493
00:23:37,680 --> 00:23:39,610
- Ger kesek neçar be ji holê rabe.
- Rast.

494
00:23:39,610 --> 00:23:41,749
Mîna ku wî got, gava ku em deng bidin,

495
00:23:42,080 --> 00:23:45,019
dibe ku ew me dengek din bidin
di cih de ji ber ku kes nehat tasfiye kirin.

496
00:23:45,019 --> 00:23:46,719
Ger wisa bibe, wextê me jî namîne.

497
00:23:46,719 --> 00:23:49,989
- Dibe ku saetekê jî nedin me.
- Rast.

498
00:23:49,989 --> 00:23:51,489
Ger ew baweriya me neceribînin?

499
00:23:51,489 --> 00:23:52,959
- Paşê...
- Ger divê em yekî tasfiye bikin?

500
00:23:53,330 --> 00:23:54,459
Wê demê em çi bikin?

501
00:23:54,459 --> 00:23:55,700
- Paşê...
- Em dikarin heman tiştî bikin.

502
00:23:55,700 --> 00:23:56,969
Wê demê em li ser biaxivin.

503
00:23:57,069 --> 00:23:59,969
Ez bawer nakim ku ew dem bidin me
dîsa li ser vê yekê biaxivin.

504
00:23:59,969 --> 00:24:01,900
- Divê em bêtir hişyar bin.
- Îcar...

505
00:24:01,900 --> 00:24:03,269
-Dibe ku wisa be yan na.
- Rast.

506
00:24:03,269 --> 00:24:05,239
- Kes nizane.
- Kes bi teqez nizane.

507
00:24:05,239 --> 00:24:08,610
- Xemgîn û li ser wê difikirî...
- Rast.

508
00:24:08,610 --> 00:24:10,350
- Dibe ku bêwate be?
- Dibe ku bêwate be.

509
00:24:10,350 --> 00:24:13,580
- Rast. Dibe ku bêwate be.
- Ango divê kesek pêşî dengê xwe bide.

510
00:24:13,580 --> 00:24:15,049
- Axaftin dê bersivê nede me.
- Rast.

511
00:24:15,049 --> 00:24:16,120
- Rast.
- Erê.

512
00:24:16,120 --> 00:24:18,620
Hewl didin ku tiştekî pêşbînî bikin
ew hîn çênebûye...

513
00:24:18,620 --> 00:24:21,160
- ne tiştekî rast e ku meriv niha bike.
- Rast.

514
00:24:21,160 --> 00:24:22,559
Bi rastî ez aciz bûm.

515
00:24:22,789 --> 00:24:26,590
Ez bawer im ku karmend berê qaîdeyên xwe danîne.

516
00:24:26,789 --> 00:24:29,100
Û me nizanibû qaîde çi ne.

517
00:24:29,100 --> 00:24:31,269
Me bi rastî tenê qaîdeyan texmîn dikir.

518
00:24:31,269 --> 00:24:33,299
Kesayetiya min aqilmend,
Ez dixwazim tiştan biceribînim ...

519
00:24:33,299 --> 00:24:35,299
û bi xwe di wan re derbas dibim.

520
00:24:35,299 --> 00:24:37,440
Ji ber vê yekê min xwest ez zû deng bidim.

521
00:24:37,440 --> 00:24:39,309
Ji ber vê yekê em niha biceribînin.
Çi dibe bila bibe, em bikin.

522
00:24:39,309 --> 00:24:41,840
Divê em di saetekê de biçin dengê xwe bidin.

523
00:24:44,680 --> 00:24:47,080
- Ez hêvî dikim ku wan tenê me ceribandin.
- Rast.

524
00:24:47,680 --> 00:24:48,850
Diviyabû ew bibûna.

525
00:24:50,219 --> 00:24:51,749
Ev pir zor e.

526
00:24:52,450 --> 00:24:55,789
Kesek dikaribû ji holê rabe
ger yek kes biryara xiyanetê bide me.

527
00:24:55,789 --> 00:24:57,660
Wê ji min re şaş kir ...

528
00:24:57,660 --> 00:25:00,330
ger her kes bişopîne
qaîdeya ku me danî...

529
00:25:00,330 --> 00:25:01,759
ku nedihat ji holê rakirina kesî.

530
00:25:01,759 --> 00:25:03,769
Min digot qey kesek xiyanet li me dike
şansek ji wê mezintir hebû.

531
00:25:04,200 --> 00:25:05,700
Wê demê hûn xemgîn dibin.

532
00:25:05,700 --> 00:25:08,370
Hûn dixwazin biaxivin. Lê ew yê herî mezin e.

533
00:25:08,370 --> 00:25:10,870
Wî ev viyana tirsnak heye.
Û ew dijwar xuya dike.

534
00:25:10,870 --> 00:25:11,940
Ji ber vê yekê nikarin biaxivin.

535
00:25:11,940 --> 00:25:15,209
Lê dibe ku ew ji me re bibêjin
destûr nayê dayîn em dengê xwe bidin xwe.

536
00:25:15,209 --> 00:25:16,279
(Eger destûr nedin me çi
em dengê xwe bidin xwe?)

537
00:25:16,279 --> 00:25:17,880
- Na?
- De ez tiştekî bibêjim.

538
00:25:17,880 --> 00:25:19,880
Em dengê xwe bidin xwe yan na,

539
00:25:19,880 --> 00:25:21,519
divê em li ser nefikirin.

540
00:25:21,519 --> 00:25:23,319
- Dengê xwe bidin kesê li milê xwe yê rastê.
- Kesê li milê te yê rastê.

541
00:25:23,319 --> 00:25:24,519
- Em dikarin wiya bikin.
- Tenê dengê xwe bidin kesê li milê xwe.

542
00:25:24,519 --> 00:25:26,920
- Heger em dengê xwe bidin kesekî din...
- Dengê xwe bidin kesê li milê xwe yê rastê.

543
00:25:26,920 --> 00:25:28,660
- Ji ber vê yekê ez dengê xwe didim kesê li milê xwe yê rastê.
- Dengê xwe bidin kesê li milê xwe yê rastê.

544
00:25:28,660 --> 00:25:30,660
Wê demê em neçar in ku li ser bifikirin
ka em dengê xwe bidin xwe yan na.

545
00:25:30,660 --> 00:25:32,529
- Em ne mecbûr in.
- Rast.

546
00:25:32,529 --> 00:25:34,229
Kutana bizmarî?

547
00:25:34,229 --> 00:25:36,900
- Ji ber vê yekê em di çemberek weha de rûniştine.
- Kesê li milê min ê rastê.

548
00:25:36,900 --> 00:25:38,969
- Li şûna ku hûn dengê xwe bidin xwe ...
- Kesê li milê min ê rastê.

549
00:25:38,969 --> 00:25:41,940
Ez ê dengê xwe bidim te.
Hûn ê dengê xwe bidin Ji Yoon.

550
00:25:41,940 --> 00:25:43,170
Ev fikir e.

551
00:25:43,170 --> 00:25:44,569
- Loma dengê xwe nede xwe.
- Baş e.

552
00:25:44,569 --> 00:25:47,209
Dengê xwe nedin xwe.
Tenê dengê xwe bidin kesê li milê xwe.

553
00:25:47,509 --> 00:25:49,380
(Nivîkirin)

554
00:25:49,580 --> 00:25:51,779
Tu yê herî biçûk î. Tu pir bêdeng î.

555
00:25:52,950 --> 00:25:54,150
- Ez?
- Erê.

556
00:25:55,350 --> 00:25:57,590
- Ma hûn bi gelemperî li dora mirovan şerm dikin?
- Erê.

557
00:25:57,590 --> 00:26:00,219
Paşê tu xeberdar î
gava ku tu nêzîkî kesekî dibî?

558
00:26:00,559 --> 00:26:02,360
dibe ku ez bibim.

559
00:26:03,019 --> 00:26:04,390
Deqeyek me maye.

560
00:26:05,690 --> 00:26:08,700
- Ez hêvî dikim ku em hemî dikarin bijîn.
- Divê serî mezintir be.

561
00:26:10,499 --> 00:26:13,170
- Goş. Dilê min dest pê kir.
- Xwezî.

562
00:26:13,900 --> 00:26:17,410
Ger ez dengê xwe bidim kesekî din,
ew lîstik qediya.

563
00:26:17,410 --> 00:26:18,640
Ew riya herî ewledar a serketinê ye.

564
00:26:18,969 --> 00:26:20,610
Başî.

565
00:26:20,709 --> 00:26:24,080
Bi rastî min nexwest ez ji holê rabim
di roja yekem de.

566
00:26:25,779 --> 00:26:28,080
Ew hemî mîna ...

567
00:26:28,650 --> 00:26:31,049
Tiştek hîs kir.

568
00:26:33,319 --> 00:26:35,090
- Goş.
- Ev çîye?

569
00:26:46,830 --> 00:26:48,640
- Ew tirs e.
- Ew pir tirsnak e.

570
00:26:49,569 --> 00:26:53,269
Em ê dest bi dengdanê bikin
ji bo tasfiyekirina player.

571
00:26:53,680 --> 00:26:56,039
Ji kerema xwe lîstikvanek jêbirin...

572
00:26:56,039 --> 00:26:59,080
yê ku hûn nepêwist dibînin.

573
00:27:00,009 --> 00:27:04,219
Tenê lîstikvanek
divê di demekê de têkevin û deng bidin.

574
00:27:04,690 --> 00:27:07,489
Sindoq wê piştî saetekê bê girtin.

575
00:27:07,489 --> 00:27:08,759
(Dê anket piştî saetekê were girtin.)

576
00:27:08,759 --> 00:27:11,360
- Ka em bi qaydeya ku me danî herin.
- Baş e.

577
00:27:11,360 --> 00:27:13,229
- Ka em kontrol bikin ka kî li milê me yê rastê rûniştiye.
- Baş e.

578
00:27:13,660 --> 00:27:16,630
Dengê xwe nedin xwe.
Deng bidin kesê li milê xwe yê rastê.

579
00:27:16,630 --> 00:27:19,200
- Ji ber vê yekê ez ê dengê xwe bidim Yeon Seung.
- Rast.

580
00:27:30,709 --> 00:27:34,680
(Choe Yeon Seung)

581
00:27:34,680 --> 00:27:38,590
(Keun Woo deng da Yeon Seung
wek ku wan soz dabû.)

582
00:27:39,390 --> 00:27:42,590
(Hilbijêrê duyemîn, Heo Jun Young)

583
00:27:43,219 --> 00:27:44,259
Hello.

584
00:27:45,390 --> 00:27:46,459
Ma ev dê bibe ...

585
00:27:47,459 --> 00:27:49,029
anonîm?

586
00:27:49,559 --> 00:27:51,100
Ew ê nenas be.

587
00:27:51,370 --> 00:27:52,900
- Dê bênav be?
- Erê.

588
00:27:53,400 --> 00:27:55,840
Ger kesek xiyanetê li me bike,
ev lîstik qediya.

589
00:27:56,900 --> 00:27:59,039
(hizire)

590
00:28:01,610 --> 00:28:03,850
Bi rastî, ez fikirîm
li ser guhertina tiştên li dora.

591
00:28:04,249 --> 00:28:06,950
Lê min fikirîn ku divê ez bibim
hinekî bîhnfirehtir û bibînin ...

592
00:28:07,009 --> 00:28:08,850
mirov çawa tevdigerin.

593
00:28:10,319 --> 00:28:11,690
Gosh. Ev min dîn dike.

594
00:28:11,890 --> 00:28:13,650
Ez li vir im ku lîstikan bilîzim.

595
00:28:13,650 --> 00:28:16,989
Îxanet bi hev re destûr e.

596
00:28:21,229 --> 00:28:23,200
Min qaîdeya ku me danî pey.

597
00:28:23,870 --> 00:28:25,870
Min dengê xwe da kesê li milê xwe yê rastê.

598
00:28:25,870 --> 00:28:27,170
(Lee Na Yeong)

599
00:28:27,370 --> 00:28:29,940
Tiştek li ser wê lîstikvanê
min aciz dikir.

600
00:28:30,069 --> 00:28:32,809
Min piştî nîqaşek dirêj deng da.

601
00:28:33,840 --> 00:28:34,880
Ma min dengê xwe da kesê rast?

602
00:28:34,880 --> 00:28:37,110
(Gelo wî qaşo xeletiyek kir
û deng bidin kesekî din?)

603
00:28:37,850 --> 00:28:41,319
Ez guman dikim ku
ew ê îro lîstikvanekî tasfiye bikin.

604
00:28:41,749 --> 00:28:43,620
Min ji nêz ve li stampê nêrî.

605
00:28:43,620 --> 00:28:44,989
Ew şeklê rijandina xwînê bû.

606
00:28:44,989 --> 00:28:46,049
- Bi rastî?
- Bi rastî?

607
00:28:46,049 --> 00:28:47,590
Min meraq kir ku şiklê wê çi ye.

608
00:28:47,590 --> 00:28:50,590
- Ew bi rastî polîsek e.
- Polîs bi rastî cûda ne.

609
00:28:50,590 --> 00:28:52,059
- Ew li ku ye?
- Ew ê tiştek ji bîr neke.

610
00:28:52,059 --> 00:28:53,190
Çû serşokê.

611
00:28:53,759 --> 00:28:55,700
Wê ji min re şaş kir ...

612
00:28:55,700 --> 00:28:58,200
çiqas dirêj li pey hukmê
em gihîştin ku dikare bidome.

613
00:28:59,430 --> 00:29:01,100
Ez bawer im dê kesek ji holê bê rakirin.

614
00:29:01,100 --> 00:29:03,640
Û ez nikarim ji holê rabim.

615
00:29:11,080 --> 00:29:14,749
Ez ji ber vê lîstikvanê fikirîm
di tiştê ku min kêm bû de baş bû,

616
00:29:14,749 --> 00:29:18,219
ger ez deng bidim,
Ez fikirîm ku dengê xwe bidim wî kesî.

617
00:29:21,319 --> 00:29:24,259
(Dengdana ji bo tasfiyeyê qediya.)

618
00:29:25,590 --> 00:29:26,860
Çentê...

619
00:29:27,360 --> 00:29:29,259
Li vir encamên dengdanê hene.

620
00:29:29,900 --> 00:29:30,930
Ji kerema xwe...

621
00:29:34,499 --> 00:29:36,140
Werin em dest bi dengdana ji nû ve bikin.

622
00:29:39,309 --> 00:29:41,739
Ger dengdanek din çêbibe,

623
00:29:42,080 --> 00:29:45,709
yek kes teqez wê ji holê bê rakirin
li ser bingeha rêziknameyên diyarkirî.

624
00:29:46,110 --> 00:29:47,779
(Dê bê guman yek kes were derxistin.)

625
00:29:47,779 --> 00:29:48,880
Oh, delal.

626
00:29:52,249 --> 00:29:53,459
Divê em çi bikin?

627
00:29:53,459 --> 00:29:54,519
Ez jî nizanim.

628
00:29:55,390 --> 00:29:57,729
Ez difikirim ku divê em hilbijartinek bikin.

629
00:29:57,729 --> 00:30:00,330
Rêbaza yekem e
ku em ê wê bikin mîna ku me niha kir.

630
00:30:00,330 --> 00:30:03,769
Em ê dev ji şansê xwe berdin,
û kesek rasthatî dê ji holê bê rakirin.

631
00:30:04,130 --> 00:30:06,799
Ji bo rêbaza duyemîn,
her kes dê kesek bi xwe hilbijêre.

632
00:30:06,969 --> 00:30:09,809
Ez difikirim ku em tenê biryar bidin
em ê bi kîjan rêbazê ve biçin.

633
00:30:09,809 --> 00:30:11,069
Ne hewce ye ku em ewqas dirêj nîqaş bikin.

634
00:30:11,140 --> 00:30:13,440
Min difikirî ku ew kesek rast bû.

635
00:30:13,709 --> 00:30:16,749
Bi rastî ez difikirîm
li ser heman tiştî,

636
00:30:16,749 --> 00:30:18,779
lê gava ku ez ramana xwe ya rast dibêjim,

637
00:30:18,779 --> 00:30:21,749
Dibe ku ez wekî kesek dilsar xuya bikim
di çavên kesên din de.

638
00:30:21,749 --> 00:30:23,489
Ez dikarim bandorek bikim ...

639
00:30:23,489 --> 00:30:24,890
ku ez xweperest im.

640
00:30:25,019 --> 00:30:27,819
Yên din jî pir nerazî û dudil bûn.

641
00:30:28,489 --> 00:30:31,059
Lê min nexwest wê yekê bibînim.

642
00:30:31,289 --> 00:30:35,360
Dengdana ji bo xwe bi rastî dê
ew qas dirêj nake.

643
00:30:35,360 --> 00:30:38,969
Min nedikarî bifikirim
ku ew windakirina demê bû.

644
00:30:38,969 --> 00:30:41,299
Ji bo rêbaza duyemîn,

645
00:30:41,299 --> 00:30:44,870
em nikarin tenê kesek hilbijêrin
piştî axaftinên bi vî rengî baş.

646
00:30:45,340 --> 00:30:47,239
Ez difikirim ku ew ê pir xirab be.

647
00:30:48,410 --> 00:30:49,910
Lê heke ew bêserûber bibe,

648
00:30:49,910 --> 00:30:51,209
kesek bi her awayî wê ji holê rabe.

649
00:30:51,350 --> 00:30:53,420
- Wê demê em nikarin alîkariyê bikin.
- Ev tenê ji sedî deh e.

650
00:30:53,420 --> 00:30:55,120
Ev bê wate ye. Ez difikirim ku DEX rast e.

651
00:30:55,120 --> 00:30:57,390
- Erê.
- Bi ya min tenê du bijarde hene.

652
00:30:57,390 --> 00:31:00,059
Yan jî em heman tiştî dikin
û dev ji çarenûsê berde...

653
00:31:00,120 --> 00:31:02,930
an jî girêdana herî qels hilbijêrin
yê ku em difikirin ku nepêwist e.

654
00:31:02,930 --> 00:31:04,590
Divê em bijartinek bikin.

655
00:31:04,590 --> 00:31:06,860
- Werin em li ser wê biryarê bidin.
- Baş e.

656
00:31:06,860 --> 00:31:09,999
- Ma hûn ê ji bo riya 1 an 2 biçin?
- Em çi bikin?

657
00:31:10,999 --> 00:31:12,330
Ez rêbaza yekem hildibijêrim.

658
00:31:12,370 --> 00:31:13,600
Ez jî wisa.

659
00:31:14,140 --> 00:31:17,140
Lê ev berxwedan e.

660
00:31:19,269 --> 00:31:20,340
Em...

661
00:31:21,080 --> 00:31:24,380
- Ka em tenê di navbera herduyan de hilbijêrin.
- Erê.

662
00:31:24,549 --> 00:31:26,680
- Kî dengê xwe dide rêbaza 1?
-Ya yekê?

663
00:31:26,680 --> 00:31:28,420
(Dengê her kesî dide)

664
00:31:28,620 --> 00:31:29,749
Her kesî rêbaza yekem hilbijart?

665
00:31:30,150 --> 00:31:32,749
Ez hinekî şaş im
li ser ka ji bo hilbijartina 1st an 2nd.

666
00:31:32,749 --> 00:31:35,120
Bi rastî ez aciz nabim
ka ew 1 an 2 ye.

667
00:31:35,120 --> 00:31:39,130
- Lê ez zêde pê bawer nabim.
- Ez jî na.

668
00:31:39,130 --> 00:31:41,229
Ez dikarim ji holê rabim.

669
00:31:41,229 --> 00:31:42,600
Min hewl da ku xwe tepeser bikim
ya herî baş ku min dikaribû.

670
00:31:43,299 --> 00:31:45,729
Ji me re hat gotin ku em yekî tasfiye bikin,

671
00:31:45,729 --> 00:31:47,870
lê ez difikirîm ku çima me nikarîbû vê yekê bikin
û tenê rewş dubare kir.

672
00:31:48,269 --> 00:31:50,610
Ger yek kes jî razî nebe,

673
00:31:50,739 --> 00:31:52,709
divê em li ber çavan bigirin
ku em rêbaza duyemîn dikin.

674
00:31:52,709 --> 00:31:53,739
- Tenê kesek.
- Ew rast e.

675
00:31:53,739 --> 00:31:54,840
Ew hejmar 1 an 2 ye.

676
00:31:54,840 --> 00:31:56,110
Tenê deqîqeyek me maye.

677
00:31:56,110 --> 00:31:58,380
- Werin em di 30 saniyeyan de careke din deng bidin.
- Erê, paşê em biqedin.

678
00:31:58,380 --> 00:31:59,850
Ger yek kes jî razî nebe,

679
00:31:59,850 --> 00:32:02,249
Ez difikirim ku divê em biçin
ji bo rêbaza duyemîn.

680
00:32:02,850 --> 00:32:05,289
- Em deng bidin.
- Ev zehmet e.

681
00:32:05,519 --> 00:32:07,559
Di 1, 2, 3 de.

682
00:32:07,590 --> 00:32:08,759
Kî dengê xwe dide hejmara yek?

683
00:32:09,259 --> 00:32:12,430
(Choe Yeon Seung û Queen WASABII
hîn jî qebûl nakin.)

684
00:32:12,690 --> 00:32:14,459
Divê em bi hejmara du re biçin.

685
00:32:14,729 --> 00:32:16,870
Ka em tenê bi hejmara du re biçin.

686
00:32:16,870 --> 00:32:19,999
(Wan biryar da ku deng bidin
ji bo kesê bijartina xwe.)

687
00:32:28,739 --> 00:32:31,809
Em ê dest bi dengdanê bikin
ji bo tasfiyekirina player.

688
00:32:32,479 --> 00:32:35,650
Di wê rewşê de, Choe Yeon Seung ...

689
00:32:35,650 --> 00:32:36,650
(Ew ji bo Choe Yeon Seung xeternak e.)

690
00:32:36,650 --> 00:32:37,650
dê bi hinek krîzê re rû bi rû bimîne.

691
00:32:37,650 --> 00:32:40,319
Dibe ku ew bifikirin ku ew ji ber wî ye
ku ew niha di xetereyê de ne.

692
00:32:40,319 --> 00:32:43,059
- Ew ê bifikirin ku wî tiştên bêîstîqrar çêkir.
- Ku ew ji wan cuda ye.

693
00:32:43,130 --> 00:32:45,459
Lê pirsgirêk ev e ...

694
00:32:45,459 --> 00:32:48,900
du kesan destên xwe bilind nekirin
ji ber ku ew razî nebûn.

695
00:32:48,900 --> 00:32:50,029
Heştên mayî kirin.

696
00:32:50,029 --> 00:32:51,870
Tenê ji ber ku heşt kesan kir,

697
00:32:51,870 --> 00:32:53,600
têkiliya wan tune bû...

698
00:32:53,600 --> 00:32:56,469
ka ew ê deng bidin
ji bo Choe Yeon Seung an Queen WASABII.

699
00:32:56,469 --> 00:32:58,940
Ma ew bi heman krîzê re rû bi rû ne?

700
00:32:58,969 --> 00:33:01,410
Na, Queen WASABII bêtir avantaj heye.

701
00:33:01,410 --> 00:33:04,910
Qral WASABII bi rastî got,

702
00:33:05,479 --> 00:33:07,080
"Ez jî wisa difikirim."

703
00:33:07,150 --> 00:33:10,519
Wê got ku ew qebûl kir
ji bo tiştê ku Choe Yeon Seung got,

704
00:33:10,519 --> 00:33:12,019
ji ber vê yekê mirovan ew girt ...

705
00:33:12,019 --> 00:33:13,620
wekî nêrîna Choe Yeong Seung tenê.

706
00:33:13,660 --> 00:33:14,719
Tu rast dibêjî.

707
00:33:15,120 --> 00:33:18,259
Em ê dest bi dengdanê bikin
ji bo tasfiyekirina player.

708
00:33:19,459 --> 00:33:22,059
Ji ber ku me hemûyan qebûl nekir,

709
00:33:22,059 --> 00:33:24,569
- Divê em bi hejmara 2 re biçin.
- Baş e, em herin bi hejmara 2.

710
00:33:24,569 --> 00:33:25,729
Ka em bi rêbaza duyemîn re biçin.

711
00:33:25,729 --> 00:33:27,600
(Keun Woo rast radiweste.)

712
00:33:30,709 --> 00:33:32,370
Ma ez bi rastî li vir tê tasfiye kirin?

713
00:33:32,569 --> 00:33:35,539
- Lê ew bi rastî diêşîne.
- Bi giranî.

714
00:33:46,319 --> 00:33:47,360
(Namzedê Tesfiyekirinê)

715
00:33:47,360 --> 00:33:49,190
(Ji bo Choe Yeon Seung yek deng)

716
00:33:51,059 --> 00:33:52,059
Hejmara du.

717
00:33:53,400 --> 00:33:55,160
(Ji çavên xwe dûr dikeve)

718
00:33:59,330 --> 00:34:00,340
Hi.

719
00:34:00,340 --> 00:34:01,340
(Hilbijêrê duyemîn, Heo Jun Young)

720
00:34:06,640 --> 00:34:08,279
Ez nikarim bibêjim min dengê xwe daye kê.

721
00:34:08,279 --> 00:34:10,380
Ez nikarim bibêjim te kê hilbijart.

722
00:34:10,380 --> 00:34:12,650
- Em nikarin bêjin.
- Rast.

723
00:34:12,809 --> 00:34:14,479
Divê em nebin.

724
00:34:17,549 --> 00:34:20,489
(Dengbêjê sêyemîn, Lee Na Yeong)

725
00:34:22,560 --> 00:34:24,589
(Namzedê Tesfiyekirinê,
Choe Yeon Seung)

726
00:34:24,589 --> 00:34:27,160
Choe Yeon Seung xuya bû ...

727
00:34:27,160 --> 00:34:29,259
awirek bi guman hebe.

728
00:34:29,259 --> 00:34:32,100
Min tewra meraq kir gelo ew me parçe dike...

729
00:34:32,100 --> 00:34:34,969
û bi qestî kaosê çêdike.

730
00:34:35,469 --> 00:34:37,609
Min digot qey ew kesek xeternak bû.

731
00:34:37,910 --> 00:34:40,680
(Dema ku Na Yeong dengdana xwe diqedîne)

732
00:34:42,180 --> 00:34:43,549
Min kesek hilbijart ...

733
00:34:44,080 --> 00:34:48,549
yê ku yê herî nebaş û wenda dixuya
di dema dijwariya yekem de.

734
00:34:49,419 --> 00:34:50,719
Kî xuya nedikir?

735
00:34:50,719 --> 00:34:52,790
Kesê ku nizanibû
wî an wê çi dikir.

736
00:34:53,359 --> 00:34:54,819
Kesê ku haya wî tunebû.

737
00:34:54,819 --> 00:34:57,730
Min ew kes li ser bingeha ...

738
00:34:57,730 --> 00:34:59,460
ka ew ê bikaribe
ku lîstin berdewam bike.

739
00:35:03,870 --> 00:35:05,700
Atmosfer di cih de mir.

740
00:35:05,700 --> 00:35:06,870
Seriously.

741
00:35:23,120 --> 00:35:24,890
(Yek deng ji bo Lee Na Yeong)

742
00:35:25,089 --> 00:35:27,189
Gotinên Jun Young bi rastî ez hejandim.

743
00:35:27,189 --> 00:35:29,960
Wî got ku wî ew kes hilbijart
yê ku di nav saetekê de nîşan neda...

744
00:35:29,960 --> 00:35:33,430
karaktera ku her yek ji me
bi hate destnîşan kirin.

745
00:35:33,529 --> 00:35:35,060
Ew ne tenê ez im,

746
00:35:35,060 --> 00:35:36,969
lê ez bawer im ku divê her kes fikirîbe
ya Na Yeong.

747
00:35:36,969 --> 00:35:39,299
Ez difikirim ku ew pir xeterek bû ...

748
00:35:39,299 --> 00:35:41,339
ku ew rêza taybetî bêjim.

749
00:35:41,339 --> 00:35:43,210
Lê heke ez carî hatim tasfiye kirin ...

750
00:35:43,210 --> 00:35:45,009
bêyî ku îro tiştek bigihîje,

751
00:35:45,009 --> 00:35:47,810
Min meraq kir ku ez ê bikaribim
qedera xwe qebûl bikim.

752
00:35:47,910 --> 00:35:49,739
Ji ber vê yekê min tenê ramanên xwe xistiye tevgerê.

753
00:35:50,379 --> 00:35:53,379
(Queen WASABII Lee Na Yeong hildibijêre.)

754
00:35:54,680 --> 00:35:55,919
(Stran Seo Hyun...)

755
00:35:55,919 --> 00:35:58,189
(Deng dide Lee Na Yeong.)

756
00:35:58,450 --> 00:35:59,750
Ez xwe pir xerab hîs dikim.

757
00:36:00,890 --> 00:36:03,489
(Hemû deng li dora wê disekine.)

758
00:36:05,489 --> 00:36:07,060
- Ji kerema xwe re bêje ...
- Çi?

759
00:36:07,060 --> 00:36:08,230
yê ku te hilbijart.

760
00:36:09,730 --> 00:36:11,069
Wî ji min pirsî ...

761
00:36:11,069 --> 00:36:12,370
ji wî re bêjim ku min kî hilbijart.

762
00:36:12,529 --> 00:36:15,270
Min tenê xêzek li ser navê Na Yeong kişand.

763
00:36:15,370 --> 00:36:18,069
Min xwe xirab hîs kir, lê ew qayde bû.

764
00:36:18,069 --> 00:36:19,770
Û ev lîstikek e,

765
00:36:19,810 --> 00:36:22,310
ji ber vê yekê bi rastî, ez nafikirim ku min xemgîn kir.

766
00:36:22,339 --> 00:36:23,480
Bibûre.

767
00:36:23,480 --> 00:36:25,509
Dema ku lîstikê dilîzin,

768
00:36:25,509 --> 00:36:27,350
Ez hest dikim ku wê beşdar nebû
kêfa wê hebe...

769
00:36:27,350 --> 00:36:29,049
û ku ew lîstikvana herî tirsnak bû.

770
00:36:29,049 --> 00:36:32,489
Li şûna ku meriv xwe xweş bike,
heke min ev yek wekî dekek qertan binihêre,

771
00:36:32,489 --> 00:36:35,259
Diviyabû ku ez biryar bidim ka ev kes
dê bibe alîkar an na.

772
00:36:35,460 --> 00:36:37,859
Tewra ewlehiya min jî nehate misoger kirin.

773
00:36:38,089 --> 00:36:40,600
Diviya bû ku ez bi qertek diyartir bimeşim.

774
00:36:40,600 --> 00:36:43,870
Lê pêşîniya yekem bû
gelo pêywendî hebû.

775
00:36:44,029 --> 00:36:45,830
Lê bi çavekî,

776
00:36:45,830 --> 00:36:48,600
Min hîs kir ku ez ê bêtir wext hewce bikim ...

777
00:36:48,600 --> 00:36:50,710
ku vî mirovî nas bike
ji yên din.

778
00:36:50,969 --> 00:36:54,009
(Dengbêjî qediya.)

779
00:36:54,239 --> 00:36:56,750
- Wê bi wê 1 şîroveyê 8 deng standin.
- Tenê 1 daxuyanî.

780
00:36:56,750 --> 00:36:59,580
Choe Yeon Seung dijî,
û Lee Na Yeong mir.

781
00:36:59,910 --> 00:37:01,319
Gotinên DEX pir rast bûn.

782
00:37:01,319 --> 00:37:02,819
"Bes ji xwe re îspat bikin ku hûn xweşik in."

783
00:37:02,819 --> 00:37:04,819
Mirovan xwe xweş dikirin
ji Lee Na Yeong re,

784
00:37:04,819 --> 00:37:06,549
û wan biryar da
Choe Yeon Seung kêrhatî bû.

785
00:37:06,549 --> 00:37:09,960
Wî rêyek ecêb dît
Kesê ku bikuje hilbijêrin...

786
00:37:10,330 --> 00:37:11,460
tenê bi yek gotinê.

787
00:37:11,460 --> 00:37:14,230
- Ma ne divê em dest bi çavdêriya Jun Young bikin?
- Ew bêbawer e.

788
00:37:14,500 --> 00:37:15,700
Wî tablo li dora xwe zivirî...

789
00:37:15,700 --> 00:37:17,330
bi tenê gotinên wî.

790
00:37:18,069 --> 00:37:20,069
Li vir encamên dengdanê hene.

791
00:37:20,100 --> 00:37:22,000
- Hêvîdar im ku ew ragihînin.
- Ji kerema xwe ve.

792
00:37:23,770 --> 00:37:25,710
- Goş.
- Ez ter dibim.

793
00:37:26,569 --> 00:37:28,910
Lîstikvanê ku tê tasfiye kirin
ji Lîstika Xwîn...

794
00:37:29,810 --> 00:37:33,919
Her kes mîna xuya bû
ji çavên min dûr dibûn.

795
00:37:35,450 --> 00:37:38,950
Ew Lee Na Yeong e.

796
00:37:43,989 --> 00:37:47,330
Ji kerema xwe tiştên xwe bigirin
û tavilê derkeve.

797
00:37:53,069 --> 00:37:55,040
Ma ez pir hindik axivîm?

798
00:37:56,000 --> 00:37:57,140
Oh, na.

799
00:37:58,770 --> 00:38:00,140
Ma ew bi rastî derdikeve?

800
00:38:01,939 --> 00:38:05,509
Bi rastî, ez bi rastî ne girêdayî bûm
ji Lee Na Yeong re.

801
00:38:05,910 --> 00:38:08,520
Bibore, lê bes e.

802
00:38:10,719 --> 00:38:16,060
(Kesek hat tasfiye kirin
tenê di saetek piştî hatinê de.)

803
00:38:16,060 --> 00:38:18,129
Oh, na...

804
00:38:18,129 --> 00:38:19,259
Bala xwe bidin.

805
00:38:19,259 --> 00:38:20,960
- Bi xatirê te.
- Bi rastî ew diçe?

806
00:38:20,960 --> 00:38:22,799
Ez difikirim ku divê em bi kêmanî xatirê xwe bibêjin.

807
00:38:25,870 --> 00:38:28,299
Dîtin ku yek lîstikvanek tê tasfiye kirin
hema me xwe da naskirin...

808
00:38:28,299 --> 00:38:30,540
bi rastî ez şiyar kirim.
Mîna derbekê li serî bû.

809
00:38:30,540 --> 00:38:34,180
Min dizanibû ku lîstika zindîbûnê
dê neheq û bêaqil be,

810
00:38:34,180 --> 00:38:36,339
lê ez difikirîm lîstikvan
dê bi kêmanî bixwin.

811
00:38:37,779 --> 00:38:39,180
Oh, na.

812
00:38:40,279 --> 00:38:41,480
Ma ew bi rastî hewce dike ku derkeve?

813
00:38:43,120 --> 00:38:44,989
Ma ew bi rastî hewce dike ku derkeve?

814
00:38:44,989 --> 00:38:46,790
Nehêlin ku ew zêde hestên we biêşîne.

815
00:38:48,890 --> 00:38:50,089
Ev hinekî xemgîn e.

816
00:38:50,660 --> 00:38:51,830
Ev nebawer e.

817
00:38:52,890 --> 00:38:53,899
Narîn...

818
00:38:55,029 --> 00:38:58,799
Min ji van mirovan bawer nedikir.
Hêrs serê min dagirt.

819
00:38:58,799 --> 00:39:01,100
Ji ber ku ez bêdeng im, ciwan,

820
00:39:01,239 --> 00:39:03,410
û asayî,

821
00:39:03,569 --> 00:39:05,540
li min dinêrîn.

822
00:39:05,540 --> 00:39:08,109
Bi dîtina wan ji bo ku min bibînin derketin
dema deng dane min...

823
00:39:08,439 --> 00:39:10,310
pêkenok bû.

824
00:39:10,310 --> 00:39:13,879
Ji ber ku wan dizanibû
ku ew neçar bûn ku wêneyek baş biparêzin,

825
00:39:13,879 --> 00:39:15,620
wan xemginiya xwe nîşan dan.

826
00:39:15,620 --> 00:39:19,419
Vê yekê min xwe piçûk û aciz kir.

827
00:39:20,290 --> 00:39:22,290
Ez bi kesên din ve girêdayî nebûme.

828
00:39:22,560 --> 00:39:25,029
Tiştê ku ew niha dikin bi tenê li ser wan e.

829
00:39:26,430 --> 00:39:27,460
Erê.

830
00:39:28,200 --> 00:39:30,700
(Ew li derve dimeşe
bêyî ku derfeta vekirina valixdanê hebe.)

831
00:39:33,569 --> 00:39:35,399
Heta dawiyê, Na Yeong nizane ...

832
00:39:35,399 --> 00:39:37,210
çima ew hat tasfiye kirin.

833
00:39:37,210 --> 00:39:39,569
Dema ku Jun Young ew gotin gotin,

834
00:39:39,669 --> 00:39:41,609
- Diviyabû wê tiştek bigota.
- Divê wê xetereyê ferq bike.

835
00:39:41,609 --> 00:39:43,109
Divê wê tiştek bigota.

836
00:39:43,109 --> 00:39:46,379
Jun Young ew gotin gotin
dema Na Yeong ji odeyê derket ...

837
00:39:46,379 --> 00:39:49,180
- ji bo dengdanê.
- Ew rast e.

838
00:39:49,319 --> 00:39:50,890
- Ma ew ne li odeyê bû?
- Na.

839
00:39:52,219 --> 00:39:55,390
(Ji nû ve dengdayînê dest pê kir.)

840
00:39:55,390 --> 00:39:58,330
(Jun Young dengdêrê 2mîn bû
û Na Yeong dengdêrê 3mîn bû.)

841
00:39:58,790 --> 00:40:00,129
(Wî ferman kontrol kir.)

842
00:40:01,500 --> 00:40:02,730
(Namzedê Tesfiyekirinê, Lee Na Yeong)

843
00:40:03,160 --> 00:40:05,299
(Gava Na Yeong çû dengdanê,)

844
00:40:05,669 --> 00:40:09,040
(Jun Young tiştek got
ku ew kir hedef.)

845
00:40:11,469 --> 00:40:14,140
Wî ew gotin gotin
dema Na Yeong çû dengdanê.

846
00:40:14,239 --> 00:40:16,850
- Jun Young bi rastî jîr e.
- Paşê ew bi rastî ew kuşt.

847
00:40:16,850 --> 00:40:19,850
Her neh endam digeriyan
ji bo rastdariyek ...

848
00:40:19,850 --> 00:40:22,480
ji ber ku wan nedixwest hebe
wijdanek sûcdar.

849
00:40:22,480 --> 00:40:24,350
Gotinên Jun Young ew kirin ku biçin,
— Wisa ye.

850
00:40:24,350 --> 00:40:26,450
Min fikir kir ku wextê wan tune ...

851
00:40:26,450 --> 00:40:28,189
li dora xwe kom bibin û biaxivin.

852
00:40:28,189 --> 00:40:30,629
Lê gava ku hûn çûn dengdanê,
ew bêyî te li dora xwe civiyan.

853
00:40:30,629 --> 00:40:32,060
- Mîna rê ye...
- Divê ew pir hişyar bin.

854
00:40:32,060 --> 00:40:33,560
mirov yekî xerab dike
dema ku ew an wê diçe serşokê.

855
00:40:33,560 --> 00:40:34,629
Ew rast e.

856
00:40:39,200 --> 00:40:42,739
(Atmosfer bi heybet dibe.)

857
00:40:48,109 --> 00:40:50,980
Ji bo saxbûnê pîroz dikim
dengdana yekem.

858
00:40:54,219 --> 00:40:57,290
Ez ê niha eşkere bikim
qaîdeyên bingehîn ên Lîstika Xwîn.

859
00:40:57,750 --> 00:41:01,020
Di lîstika xwînê de,
hûn ê yek Zehmetiya Pereyan hebin...

860
00:41:01,259 --> 00:41:03,589
û her roj yek Dengê Tesfiyeyê.

861
00:41:04,790 --> 00:41:05,830
Dengek?

862
00:41:06,689 --> 00:41:08,029
Em ê dengê xwe bidomînin.

863
00:41:09,000 --> 00:41:10,830
Serketiya Pirsgirêka Pereyan...

864
00:41:10,830 --> 00:41:13,370
dê xelatê bistîne
û ji tasfiyeyê îstîfade dike.

865
00:41:13,669 --> 00:41:15,870
Lîstikvanê ku wergirtiye
mifahwergirtin ji rakirina...

866
00:41:16,239 --> 00:41:18,739
dê nebe yek ji namzetan
dengdana tasfiyeyê ya wê rojê.

867
00:41:20,580 --> 00:41:22,540
Yê xilasbûyî yê dawî dê werbigire ...

868
00:41:22,540 --> 00:41:24,950
xelat
ya Lîstika Xwîn, 100.000 dolar...

869
00:41:27,180 --> 00:41:29,980
û tevahiya mîqdara fonan
te kom kir...

870
00:41:29,980 --> 00:41:32,250
bi rêya Money Challenge.

871
00:41:33,020 --> 00:41:36,160
Ez hêvî dikim hûn ê bikar bînin
stratejiyên we yên yekta ...

872
00:41:36,160 --> 00:41:38,489
ji bo bidestxistina Lîstika Xwîn.

873
00:41:40,189 --> 00:41:42,000
- Her tişt bi dengdanê tê.
- Îcar...

874
00:41:42,000 --> 00:41:44,930
hûn jî dikarin baş bikin
û ji dengdanê bêpar be...

875
00:41:44,930 --> 00:41:46,730
- an jî bi tasfiyekirina gengaz re rû bi rû bimînin.
- Erê.

876
00:41:46,939 --> 00:41:48,399
Dibe ku hebe ...

877
00:41:48,399 --> 00:41:50,140
- îstîsnayên pirjimar.
- Ez wisa difikirim.

878
00:41:50,239 --> 00:41:52,239
Dibe ku lîstikên ku hûn wekî tîm lîstin hebin.

879
00:41:52,239 --> 00:41:53,739
- Pirr kirin.
- Tîm.

880
00:41:53,739 --> 00:41:56,140
- Dibe ku lîstikên werzîşê hebin.
- Ew rast e.

881
00:41:56,839 --> 00:42:01,180
Ez ê niha belav bikim
fonên ku hûn ê di Lîstika Xwîn de bikar bînin.

882
00:42:02,450 --> 00:42:05,290
Ji kerema xwe têkevin odeya dengdanê
yek bi yek.

883
00:42:05,290 --> 00:42:07,489
Ma em ê li vir drav bikar bînin?

884
00:42:07,489 --> 00:42:09,060
- Em ê li ser kê bikar bînin?
- Dengê yekem bû, ne?

885
00:42:09,060 --> 00:42:10,189
Ez difikirim ...

886
00:42:10,189 --> 00:42:12,489
em ê wê ji bo kirîna tiştan bikar bînin
ku ji bo dijwariyê hewce ne.

887
00:42:12,489 --> 00:42:13,960
Navê wê Pirsgirêka Pereyan e.

888
00:42:13,960 --> 00:42:17,370
- Ez bet dikim ku em ê di lîstikê de pereyan bikar bînin.
- Gava em lîstikê dilîzin...

889
00:42:17,370 --> 00:42:19,430
Li gorî mîqdarê,

890
00:42:19,430 --> 00:42:21,669
hinek dê di avantajê de bin
dema ku yên din dê nebin.

891
00:42:21,669 --> 00:42:22,770
Di dawiyê de,

892
00:42:22,770 --> 00:42:24,569
fonên we û 100,000 dolar
dê were zêdekirin...

893
00:42:24,569 --> 00:42:26,609
- wek xelata dawî.
- Ez bet dikim ku em dikarin pereyên kesên din bidizin.

894
00:42:26,609 --> 00:42:27,810
Dibe ku wisa be.

895
00:42:28,540 --> 00:42:31,680
Di destpêkê de, me bihîst
ku lîstik pir neheq e.

896
00:42:31,680 --> 00:42:33,850
Lîstik dê bi neheqî dest pê bike
bi dayîna me...

897
00:42:33,850 --> 00:42:35,279
mîqdarên cuda yên pereyan.

898
00:42:37,120 --> 00:42:39,089
Dîtin ku lîstikvan çawa hewce ne ku têkevin
yek bi yek,

899
00:42:39,089 --> 00:42:41,989
ew ê nestînin
heman mîqdara pere.

900
00:42:42,089 --> 00:42:43,460
Ji wan re gotin ku yek bi yek têkevin.

901
00:42:43,460 --> 00:42:45,629
Ma ew ê nestînin
heman mîqdara pere?

902
00:42:45,629 --> 00:42:47,830
Ger ew bê pere dest pê bikin ...

903
00:42:47,830 --> 00:42:49,399
an jî heman mîqdara pere,

904
00:42:49,399 --> 00:42:51,169
ew ê di heman rûpelê de bin.

905
00:42:51,169 --> 00:42:53,500
Bi rastî ew ê pereyan bistînin
ji min re dibêje...

906
00:42:53,500 --> 00:42:54,969
ew newekhevî di mîqdarê de ...

907
00:42:54,969 --> 00:42:57,210
dê beşdarî tasfiyeyê bibe.

908
00:42:57,210 --> 00:42:59,140
Ez difikirim ku ji wan re hat gotin ku bikevin hundur
yek bi yek...

909
00:42:59,140 --> 00:43:01,009
ji ber ku mîqdara divê veşartî be.

910
00:43:01,009 --> 00:43:03,410
Ew rast e.
Ew ê veşêrin ka çiqas heye.

911
00:43:03,410 --> 00:43:05,350
Dê kesek derewan bike.

912
00:43:06,950 --> 00:43:10,589
(Keun Woo dikeve odeya dengdanê.)

913
00:43:11,219 --> 00:43:14,689
(Neh kart têne danîn.)

914
00:43:15,259 --> 00:43:17,689
Li ser karta bijartina xwe bizivirînin.

915
00:43:18,560 --> 00:43:20,730
Karta ku hûn hilbijêrin ...

916
00:43:20,730 --> 00:43:22,960
dê mîqdara ku hûn distînin diyar bikin.

917
00:43:22,960 --> 00:43:24,600
Mîqdara pereyê ku hûn ê bistînin ...

918
00:43:24,600 --> 00:43:27,540
meaşê salane yê lîstikvanekî din e
ji sala borî.

919
00:43:27,839 --> 00:43:29,439
(Meaşê salane ji sala borî?)

920
00:43:29,439 --> 00:43:31,509
- Ma ew kişandin?
- Ev kêşe ye.

921
00:43:32,810 --> 00:43:36,009
(Di nav 9 qertan de mîqdara herî bilind bibînin.)

922
00:43:37,009 --> 00:43:42,120
(Di nav kartên ku nîşan didin
mîqdarên cuda yên pereyan,)

923
00:43:42,680 --> 00:43:45,390
(kî dê bistîne
mîqdara herî bilind, 100,000 dolar?)

924
00:43:47,120 --> 00:43:50,120
Ji ber vê yekê ev kartên hene
mûçeyên salane yên lîstikvanên din.

925
00:43:50,319 --> 00:43:51,330
Erê.

926
00:43:58,000 --> 00:44:02,239
(Keun Woo mîqdarê hildibijêre.)

927
00:44:03,870 --> 00:44:07,410
Me mûçeyên xwe yên salane nivîsand, rast?

928
00:44:07,410 --> 00:44:08,640
Ew mîqdar in.

929
00:44:08,839 --> 00:44:11,109
- Meaşê salane yê her lîstikvanekî?
- Erê.

930
00:44:11,109 --> 00:44:13,879
- Ew rast e.
- Ew mûçeya salane ya her lîstikvanekî ye.

931
00:44:14,180 --> 00:44:16,450
Te çiqas nivîsand?

932
00:44:16,450 --> 00:44:19,750
Ez difikirim ku min nivîsand
nêzîkî 100.000 dolar.

933
00:44:20,120 --> 00:44:21,489
Nêzîkî 100.000 dolar.

934
00:44:22,089 --> 00:44:23,890
Wateya wê ye
kesek dê 100.000 dolar bistîne.

935
00:44:23,890 --> 00:44:25,390
Ez difikirim ku min nivîsand
nêzîkî 100.000 dolar.

936
00:44:25,390 --> 00:44:26,759
Ez hêvî dikim ku ez kartê bistînim
bi meaşê Keun Woo.

937
00:44:32,100 --> 00:44:33,839
Min karta di navîn hilbijart.

938
00:44:33,839 --> 00:44:35,799
Heqê wê 30 hezar dolar bû.

939
00:44:35,799 --> 00:44:37,239
Ez difikirim 30,000 dolar ...

940
00:44:37,239 --> 00:44:39,509
dê di binê 2 an 3 de be.

941
00:44:39,509 --> 00:44:42,410
Min fikir kir, "Ew ê ecêb be
eger ez baş bibijêrim."

942
00:44:43,040 --> 00:44:45,680
Min di cih de kart hilbijart.

943
00:44:45,910 --> 00:44:47,180
Çima tu dikenî?

944
00:44:47,379 --> 00:44:48,950
- Çi?
- Kutana bizmarî?

945
00:44:48,950 --> 00:44:51,390
Te meaşê Keun Woo girt.

946
00:44:51,390 --> 00:44:53,290
Pêdivî ye ku wî nêzîkî 500,000 dolar bi dest xistibe.

947
00:44:53,290 --> 00:44:54,359
No.

948
00:44:55,460 --> 00:44:57,689
- Dibê te mîqdarek mezin girtibe.
- Ne wisa ye.

949
00:44:57,689 --> 00:44:59,460
Ew nikare kêfxweşiya xwe veşêre.

950
00:44:59,460 --> 00:45:01,529
Bi rastî min jê hez nekir...

951
00:45:01,529 --> 00:45:03,500
rûyê wî.

952
00:45:03,730 --> 00:45:06,430
Min nikarîbû bibêjim ku wî wergirtiye
mîqdarek mezin an piçûkek piçûk.

953
00:45:06,430 --> 00:45:08,600
Wî rûyê xwe nezelal hişt...

954
00:45:08,600 --> 00:45:10,710
û xwe veşart.

955
00:45:10,969 --> 00:45:12,339
Ez kîjanê hilbijêrim?

956
00:45:14,980 --> 00:45:16,580
Ji bo xatirê.

957
00:45:17,580 --> 00:45:19,580
Ez di tengasiyê de me.

958
00:45:20,410 --> 00:45:23,379
(Qralîçe WASABII)

959
00:45:23,379 --> 00:45:27,560
(Meaşê Keun Woo 350,000 dolar e
çû cem Qral WASABII.)

960
00:45:27,660 --> 00:45:29,319
Ew 350,000 dolar e.

961
00:45:29,319 --> 00:45:30,689
(Ew mîqdara herî bilind e!)

962
00:45:30,730 --> 00:45:33,489
Li gorî qaîdeya Lîstika Xwîn
li ser sînorê diravên belavkirî,

963
00:45:33,489 --> 00:45:35,100
hûn ê 100.000 dolar bistînin.

964
00:45:35,460 --> 00:45:37,129
Dema ku hûn gelek pere distînin,

965
00:45:37,230 --> 00:45:39,899
hûn her gav hewce ne ku bihayê bidin.

966
00:45:40,029 --> 00:45:42,169
Ji ber vê yekê ez di destpêkê de tirsiyam.

967
00:45:42,270 --> 00:45:45,640
Te çima ez kirim
karaktera sereke ewqas zû?

968
00:45:46,069 --> 00:45:47,480
(Jun Young, 30,000 dolar)

969
00:45:47,480 --> 00:45:48,480
(Qral WASABII, 100,000 dolar)

970
00:45:48,480 --> 00:45:49,609
Ew hejmara yek e.

971
00:45:49,609 --> 00:45:50,879
(Keun Woo û DEX, nenas)

972
00:45:50,879 --> 00:45:51,910
Ew bi şens e.

973
00:45:51,910 --> 00:45:52,950
Ew dikene.

974
00:45:53,310 --> 00:45:55,450
- Ew pir kêfxweş e.
- Ne wisa ye.

975
00:45:55,450 --> 00:45:56,719
- Qralîçe WASABII.
- Te çima li min nêrî?

976
00:45:56,719 --> 00:45:58,189
- Min nekir.
- Te li min nêrî.

977
00:45:58,189 --> 00:46:00,120
Çima te li min nêrî?
Te meaşê min stand?

978
00:46:00,419 --> 00:46:02,689
Na, ez nizanim.

979
00:46:02,689 --> 00:46:04,660
Keun Woo xwedan mûçeya salane ya herî bilind e.

980
00:46:04,660 --> 00:46:07,500
Ez dibînim. Ez nafikirim
Min meaşê wî distand.

981
00:46:07,500 --> 00:46:08,529
Na?

982
00:46:15,500 --> 00:46:17,270
(Meaşê Jun Young 14,400 dolar e
çû cem Seo Hyun.)

983
00:46:17,270 --> 00:46:20,140
Li gorî qaîdeya Lîstika Xwîn
li ser sînorê diravên belavkirî,

984
00:46:20,140 --> 00:46:21,910
hûn ê 20,000 dolar bistînin.

985
00:46:23,379 --> 00:46:25,210
Herî kêm fonên min hene.

986
00:46:29,950 --> 00:46:32,620
(Meaşê Qral WASABII 50,000 dolar e
çû Jae Il.)

987
00:46:33,120 --> 00:46:36,460
Ji ber ku ez sala borî bi navûdeng rabûm,
gelek kes bi xeletî difikirin ...

988
00:46:36,589 --> 00:46:39,430
ku ez gelek pere qezenc dikim.

989
00:46:39,430 --> 00:46:41,899
Lê ez bi tena serê xwe bê ajans dixebitim.

990
00:46:41,899 --> 00:46:45,529
Ez ne li derdorekê me
ku ez dikarim bi tenê li ser muzîka xwe bisekinim.

991
00:46:47,299 --> 00:46:49,100
Hejmara 60.000 dolar e
ne nîv xerab e.

992
00:46:49,100 --> 00:46:51,509
Ez difikirim ku ew ê min bixe ortê.

993
00:46:51,509 --> 00:46:54,779
Çi dibe
ger ez bi şev pereyê yekî bidizim...

994
00:46:54,779 --> 00:46:56,939
piştî ku em fonan bistînin?

995
00:46:57,140 --> 00:46:58,149
Ma ne mumkin e?

996
00:46:59,580 --> 00:47:01,080
Ez difikirim ku min baş hilbijart.

997
00:47:01,080 --> 00:47:03,950
Divê ez di nav rêzên jorîn de bim.

998
00:47:05,219 --> 00:47:07,719
Dê xweş bûya
ku zûtir bikeve odê.

999
00:47:07,719 --> 00:47:09,819
Ez difikirim ku min wergirt
pereyek hindik.

1000
00:47:09,819 --> 00:47:11,089
(Meaşê DEX-ê 22,000 dolar e
çû cem Ji Min.)

1001
00:47:11,730 --> 00:47:12,759
(Seo Hyun, 20,000 dolar,
Ji Min, 22,000 dolar)

1002
00:47:12,759 --> 00:47:13,790
(Jun Young, 30,000 dolar)

1003
00:47:13,790 --> 00:47:14,899
(Jae Il, 50,000 dolar,
Yeon Seung, 60,000 dolar)

1004
00:47:14,899 --> 00:47:16,600
Heqê herî biçûk 20 hezar dolar e.

1005
00:47:16,600 --> 00:47:18,299
- Herî mezin 100.000 dolar e.
- Ew 100.000 dolar e.

1006
00:47:18,799 --> 00:47:21,270
Hûn nikarin bistînin
zêdetir ji 100,000 dolar.

1007
00:47:21,270 --> 00:47:22,370
(Keun Woo, DEX, û Tae Kyun, nenas)

1008
00:47:23,040 --> 00:47:24,770
(Meaşê salane yê Yeon Seung
ji sala borî, 100,000 dolar)

1009
00:47:24,770 --> 00:47:26,509
(Meaşê salane ya Seo Hyun
ji sala borî, 65,000 dolar)

1010
00:47:26,509 --> 00:47:28,140
(Meaşê salane ya Tae Kyun
ji sala borî, 30,000 dolar)

1011
00:47:28,509 --> 00:47:32,980
(Kê mûçeya salane ya Yeon Seung wergirt
100,000 dolar?)

1012
00:47:33,580 --> 00:47:36,980
Dong Min, hûn ê eşkere bikin
ku we 100.000 dolar standiye?

1013
00:47:37,689 --> 00:47:39,819
- Ez ê eşkere bikim.
- Ez jî wisa.

1014
00:47:39,819 --> 00:47:42,819
Tenê çend kes wê bi her awayî bawer bikin.

1015
00:47:42,890 --> 00:47:45,790
Divê hûn hevkariyê bikin
bi kesekî ku dewlemend e.

1016
00:47:45,790 --> 00:47:47,230
Ger kesek jêhatî û dewlemend be,

1017
00:47:47,230 --> 00:47:48,259
divê hûn bi wî an wê re bibin yek.

1018
00:47:48,259 --> 00:47:50,029
Divê hûn bê guman fona xwe biparêzin
razek...

1019
00:47:50,029 --> 00:47:52,000
heke we 20,000 dolar hebe.

1020
00:47:52,370 --> 00:47:53,770
Ew rast e.

1021
00:47:53,770 --> 00:47:55,899
Xelat 100.000 dolar e.

1022
00:47:55,899 --> 00:47:59,210
Xelata ji Money Challenge
dê li wê zêde bibe.

1023
00:47:59,210 --> 00:48:00,680
Û wek ku te dît,

1024
00:48:00,680 --> 00:48:03,109
fonên şexsî jî hene.

1025
00:48:03,109 --> 00:48:06,779
Têkelbûna hersêyan
dê xelata serketî diyar bike.

1026
00:48:06,910 --> 00:48:08,919
Serketî dikare heta 300,000 dolar qezenc bike.

1027
00:48:09,919 --> 00:48:11,120
Xelk dê kom bibin.

1028
00:48:11,120 --> 00:48:12,489
Ew pirtûka rêbazê ye.

1029
00:48:12,489 --> 00:48:14,520
- Ew çi dibêje?
- Ez nizanim. Min ew venekir.

1030
00:48:14,790 --> 00:48:15,989
Em ê vekin?

1031
00:48:15,989 --> 00:48:17,830
- Li vir.
- Ew cuda ne.

1032
00:48:17,830 --> 00:48:19,290
- Ew ji hev cuda ne?
- Erê.

1033
00:48:19,290 --> 00:48:21,430
- Li vir. Divê em çawa lê binêrin?
- Divê em çawa lê binêrin?

1034
00:48:21,430 --> 00:48:22,600
Qaîdeyên bingehîn.

1035
00:48:22,600 --> 00:48:25,100
- Paşê.
- "Di dema saxbûnê de,"

1036
00:48:25,100 --> 00:48:28,069
"lîstikvan dê li Bloody Mansion bijîn
û pereyên kesane bistînin."

1037
00:48:28,069 --> 00:48:29,500
Menuya veşartî?

1038
00:48:29,500 --> 00:48:32,569
"Menûya veşartî heye
hûn dikarin bi pereyên xwe bikirin."

1039
00:48:32,569 --> 00:48:34,680
Menuya veşartî çi ye?

1040
00:48:34,680 --> 00:48:36,140
Ma ew ê xwarinê bidin me?

1041
00:48:36,140 --> 00:48:39,549
Dibe ku em dikarin tiştan bikirin.

1042
00:48:39,549 --> 00:48:41,680
Mesrefa wê 20 hezar dolar e
ji bo vekirina menuya veşartî.

1043
00:48:41,680 --> 00:48:42,719
(20,000 Dolar e
ji bo vekirina menuya veşartî.)

1044
00:48:42,719 --> 00:48:45,089
Vekirina wê drav dide?

1045
00:48:46,020 --> 00:48:50,060
Ez Menuya Veşartî difikirim
dê encama lîstikê diyar bike.

1046
00:48:50,060 --> 00:48:52,359
Mesrefa vekirina menuyê 20,000 dolar e.

1047
00:48:53,029 --> 00:48:56,160
Û rêyeka zanînê tune
tiştên wê çiqas biha bin.

1048
00:48:56,160 --> 00:48:58,330
Ji ber ku zêde pereyê min tune ye,

1049
00:48:58,330 --> 00:49:01,040
ew ne tiştek e ku ez dikarim bikar bînim.

1050
00:49:01,040 --> 00:49:02,939
Ez ê di destpêkê de Menuya Veşartî bikar bînim.

1051
00:49:03,169 --> 00:49:05,040
Berî ku ez dest pê bikim ez ê wê bikar bînim.

1052
00:49:05,040 --> 00:49:07,239
- Ez dikarim pêşî biguherim?
- Hûn dikarin wê dema ku hûn bixwazin bikar bînin.

1053
00:49:07,239 --> 00:49:09,509
- Dizanim. Ez dixwazim biguherim.
- Ev cil difetisin.

1054
00:49:09,509 --> 00:49:11,350
- Ka em herin û biguherin.
- Sipas ji were.

1055
00:49:11,350 --> 00:49:12,779
- Ka em valîzên xwe bînin.
- Ez difikirim...

1056
00:49:12,779 --> 00:49:14,180
em dikarin niha bi rihetî rûnin.

1057
00:49:14,950 --> 00:49:16,620
Tae Kyun, di destpêkê de,

1058
00:49:16,620 --> 00:49:20,589
deng ji lîstikê girîngtir e.

1059
00:49:20,589 --> 00:49:22,859
- Ew rast e.
- Hûn bi dengdanê ji holê radibin.

1060
00:49:23,020 --> 00:49:24,160
Ji ber vê yekê divê em li dora pênc kesan kom bibin.

1061
00:49:24,160 --> 00:49:25,460
(Girîng e ku meriv li dora xwe kom bibe
pênc kes.)

1062
00:49:25,460 --> 00:49:27,399
Pênc kes dikarin cudahiyê bikin.

1063
00:49:27,399 --> 00:49:30,060
Ya herî girîng avakirina wê tifaqê ye.

1064
00:49:30,660 --> 00:49:34,069
Ez difikirim ku ew ê xweş be
ji bo ku bi we re hev bikin.

1065
00:49:34,700 --> 00:49:38,069
Tae Kyun çavên baş hene
û jêhatîbûna çavdêriyê.

1066
00:49:38,069 --> 00:49:40,540
Ji ber vê yekê min ew di cih de peywirdar kir.

1067
00:49:40,669 --> 00:49:42,609
Me tifaqek çêkir.

1068
00:49:43,339 --> 00:49:46,180
Li yekî ku dê guncan be bigerin.

1069
00:49:46,180 --> 00:49:47,250
Li kêleka min bû...

1070
00:49:48,319 --> 00:49:49,450
Jun Young.

1071
00:49:49,450 --> 00:49:50,580
Jun Young.

1072
00:49:50,580 --> 00:49:54,660
Piştî ku Jun Young deng da Na Yeong
di dengdana yekem de,

1073
00:49:54,660 --> 00:49:58,489
Min hest kir
ku wî nîşanek dida min...

1074
00:49:58,489 --> 00:50:00,089
ku bi wî re bigihêje hev.

1075
00:50:00,730 --> 00:50:03,259
- Wî hejand.
- Wî hejand.

1076
00:50:03,759 --> 00:50:07,330
Di warê stratejiyê de,
em li hev dixuyin.

1077
00:50:07,330 --> 00:50:10,669
Ez difikirim ku em ê bibin hevkarên baş
di vê lîstikê de.

1078
00:50:11,410 --> 00:50:13,370
Dibe ku çêtir be ku meriv kesek bixebite
kî ne ew qas îdia ye.

1079
00:50:13,870 --> 00:50:15,710
Ka em kesek hilbijêrin ...

1080
00:50:15,710 --> 00:50:18,810
- em dikarin pê re kar bikin.
- Baş e.

1081
00:50:19,350 --> 00:50:22,580
Bisekine. Wateya wê ye
du kes Tae Kyun jixwe dixwazin.

1082
00:50:22,750 --> 00:50:25,250
- Du kesan ji wî re pêşniyar kirin.
- Bi giranî.

1083
00:50:25,250 --> 00:50:26,319
Ew rast e.

1084
00:50:26,520 --> 00:50:29,560
Ji ber vê yekê Yeon Seung û Tae Kyun ...

1085
00:50:29,560 --> 00:50:31,290
sînyalên pevguhertin.

1086
00:50:31,290 --> 00:50:33,890
Jun Young dibe ku beşdarî wan bibe.

1087
00:50:33,890 --> 00:50:36,899
- Jun Young mirovek tirsnak e.
- Dizanim.

1088
00:50:37,100 --> 00:50:39,230
Di wê dema kurt de,
wî kesek ji holê rakir...

1089
00:50:39,230 --> 00:50:41,600
û yek kes birin leşkeriyê.

1090
00:50:41,600 --> 00:50:42,870
(Wî Tae Kyun leşker kir!)

1091
00:50:46,210 --> 00:50:48,810
Ez difikirim ku divê em cîhê dabeş bikin
nav sektorên ...

1092
00:50:48,810 --> 00:50:51,680
û pêşî were guhertin.
Dema ku em dixwin em dikarin li ser hûrguliyan biryar bidin.

1093
00:50:53,210 --> 00:50:55,750
- Divê jin odeya ku nêzîktir e bikar bînin.
- Bi rastî?

1094
00:50:57,219 --> 00:50:59,189
Terasek heye.

1095
00:51:01,520 --> 00:51:04,290
(Hilbijartina odeya razanê)

1096
00:51:04,930 --> 00:51:07,560
- Odeyên hev girêdayî ne, ne?
- Erê.

1097
00:51:07,560 --> 00:51:09,830
Ma ne çêtir be
ji bo jinan jûreyek cuda bikar bînin?

1098
00:51:09,960 --> 00:51:12,270
Lê di wê odê de terasek heye.

1099
00:51:12,469 --> 00:51:14,399
- Dê ji bo çixarekêşan kêrhatî be.
- Bi rastî?

1100
00:51:14,399 --> 00:51:15,669
Ma hûn dixwazin odeya herî hundur bikar bînin?

1101
00:51:15,669 --> 00:51:17,770
- Ma ne nerehet be...
- Ev ode baş e.

1102
00:51:17,770 --> 00:51:19,370
ger em li dora xwe bimeşin?

1103
00:51:19,370 --> 00:51:21,439
- Odeya herî hundir heye.
- Ez dibînim.

1104
00:51:21,439 --> 00:51:23,379
- Em ê vê odeyê bikar bînin.
- Balkeş nîne.

1105
00:51:23,379 --> 00:51:25,279
- Baş e.
- Balkeş nîne.

1106
00:51:28,980 --> 00:51:30,279
Ma ev tenê derketin e?

1107
00:51:30,549 --> 00:51:32,689
Erê. Ew alî girtî ye.

1108
00:51:32,689 --> 00:51:33,819
Li wî alî derî heye?

1109
00:51:34,660 --> 00:51:36,489
- Girtî ye?
- Bi ya min girtî ye.

1110
00:51:36,489 --> 00:51:38,460
Odeyek yekane ye.

1111
00:51:39,060 --> 00:51:40,689
Ma derî tune?

1112
00:51:41,660 --> 00:51:43,060
Ji ber vê yekê gava ku hûn derkevin ...

1113
00:51:43,960 --> 00:51:46,069
- Divê em derbasî odeya din bibin.
- Divê hûn di odeya din re derbas bibin.

1114
00:51:47,870 --> 00:51:49,969
Ev odeyê herî baş e.

1115
00:51:50,469 --> 00:51:54,210
Dema ku me li ser odeyan biryar da,
Min û Yeon Seung ji hev re îşaret kir ...

1116
00:51:54,839 --> 00:51:56,839
û got: "Em vê odeyê hilbijêrin."

1117
00:51:56,839 --> 00:52:00,080
Odeya me bi odeya jinan ve girêdayî ye.

1118
00:52:00,080 --> 00:52:02,549
Dê ji wan re zehmet be
di nav xwe de biaxivin...

1119
00:52:02,549 --> 00:52:04,250
heta ku ew derbas bibin.

1120
00:52:04,250 --> 00:52:06,089
Ji ber vê yekê di wateyekê de,

1121
00:52:06,089 --> 00:52:08,960
odeya me me dixe navendê.

1122
00:52:08,960 --> 00:52:11,689
Hilbijartina odeya rast pir girîng e.

1123
00:52:11,689 --> 00:52:14,299
Ji bo 2 hefteyan rojê 24 saetan,

1124
00:52:14,299 --> 00:52:15,629
ew ê hewce bibin ...

1125
00:52:15,629 --> 00:52:18,899
guh, çavên xwe biparêzin,
û her hest ji bo lîstikê vekirî ye.

1126
00:52:19,899 --> 00:52:21,299
Ma hûn ê vê odeyê bikar bînin?

1127
00:52:22,000 --> 00:52:23,069
Ez ê wê odeyê bikar bînim.

1128
00:52:23,069 --> 00:52:24,140
- Ew odeyê?
- Erê.

1129
00:52:24,140 --> 00:52:25,370
Wê demê ez ê li vir bimînim.

1130
00:52:25,370 --> 00:52:26,770
Em tenê kesek din hewce ne.

1131
00:52:26,770 --> 00:52:28,540
Ez ê wê odeyê jî bikar bînim.

1132
00:52:29,109 --> 00:52:32,109
- Ji herdu aliyan jî ne girîng e.
- Wê demê ez ê vê odeyê bikar bînim.

1133
00:52:32,109 --> 00:52:34,819
Ez ê nivîna di navîn de bikar bînim.

1134
00:52:35,980 --> 00:52:38,450
Ji ber ku Keun Woo û DEX çixarekêş in,

1135
00:52:38,649 --> 00:52:41,560
kesî li ser hilbijartina xwe tiştek negot
ji bo bikaranîna odeya terasê.

1136
00:52:41,859 --> 00:52:43,759
Em hewceyê kesek din in ...

1137
00:52:43,759 --> 00:52:46,430
kî wê odeyê bi me re bikar bîne.

1138
00:52:46,629 --> 00:52:48,129
Ev odeyê? Ez dikarim vê odeyê bikar bînim.

1139
00:52:48,129 --> 00:52:49,230
Ez dikarim vê odeyê jî bikar bînim.

1140
00:52:50,160 --> 00:52:51,870
Çima ez vê odeyê bikar naynim...

1141
00:52:51,870 --> 00:52:53,569
û sê kes wê odeyê bikar tînin?

1142
00:52:53,930 --> 00:52:54,939
Ev odeyê xweş xuya dike.

1143
00:52:55,640 --> 00:52:57,100
- Çima ez vê odeyê bikar naynim?
- Hûn dikarin wiya bikin.

1144
00:52:57,100 --> 00:52:59,109
- Ew ê baş be? Ez ê vê odeyê bikar bînim.
- Bê guman.

1145
00:53:00,810 --> 00:53:02,640
Jae Il jî cixareyê nakişîne.

1146
00:53:02,640 --> 00:53:05,810
Ez difikirim ku wî ew biryar da ...

1147
00:53:05,810 --> 00:53:08,049
ji ber ku me şansek çêtir hebû.

1148
00:53:08,049 --> 00:53:11,049
Min dikaribû wê yekê bibînim
Yeon Seung biryar da ku bi serkeve ...

1149
00:53:11,049 --> 00:53:13,350
heta ev xiyanet û tiştên din jî girt.

1150
00:53:14,189 --> 00:53:15,719
Tae Kyun jî çavbirçî xuya dikir.

1151
00:53:15,819 --> 00:53:18,259
Her du ji wan dê bêdawî plan bikin.

1152
00:53:18,830 --> 00:53:22,529
Min fikir kir ku odeyê bikar tîne
bi Yeon Seung û Tae Kyun re...

1153
00:53:22,799 --> 00:53:23,960
dê min bixista...

1154
00:53:23,960 --> 00:53:25,930
di rewşeke dijwar de.

1155
00:53:25,930 --> 00:53:29,040
Ez wisa fikirîm
em ê ne xwediyê kîmya baş bin.

1156
00:53:31,439 --> 00:53:33,370
- Hilbijartina vê odeyê bijareya rast bû.
- Rast?

1157
00:53:33,370 --> 00:53:35,109
Em nêzî jinan in.

1158
00:53:35,439 --> 00:53:37,649
We berê dengê xwe da Na Yeong, rast?

1159
00:53:37,649 --> 00:53:39,710
- Erê.
- Min îşaret ji gotinên te girt.

1160
00:53:40,080 --> 00:53:41,750
Min dixwest ez bi we re bibim yek.

1161
00:53:41,850 --> 00:53:43,719
- Rast vir.
- Dê xweş be ku em hev bikin.

1162
00:53:43,719 --> 00:53:45,120
Werin em pêşî werin guheztin.

1163
00:53:45,419 --> 00:53:46,790
Cihek ji bo guhertinê heye?

1164
00:53:46,790 --> 00:53:47,819
(Yeon Seung, Tae Kyun, û Jun Young
odeya duyemîn hilbijart.)

1165
00:53:47,819 --> 00:53:50,390
Tae Kyun bêtir siyasî ye
ji min hêvî dikir.

1166
00:53:50,819 --> 00:53:53,529
Dê çêtir bûya
ji bo Yeon Seung û Tae Kyun ...

1167
00:53:53,529 --> 00:53:55,160
bikaranîna odeyên cuda,

1168
00:53:56,000 --> 00:53:57,629
lê wan biryar da ku heman odeyê bikar bînin.

1169
00:53:57,629 --> 00:53:59,799
- Li qata jêrîn jûreyek bêhnvedanê heye, ne?
- Belê heye.

1170
00:53:59,799 --> 00:54:01,640
The cilan.

1171
00:54:01,640 --> 00:54:03,469
Ev der heye... Ew çi ye?

1172
00:54:03,469 --> 00:54:04,540
(Nêrîn li ser)

1173
00:54:08,640 --> 00:54:09,710
Jae Il.

1174
00:54:10,040 --> 00:54:12,279
- Ew çi ye?
- Ez difikirim ku mirov dê li jûreyê kom bibin.

1175
00:54:12,279 --> 00:54:13,279
Ez razî me.

1176
00:54:13,279 --> 00:54:16,719
Werin em bi notan agahiyan bi hev re biguherînin.

1177
00:54:18,689 --> 00:54:21,259
Ez, Yeon Seung, û Tae Kyun.

1178
00:54:21,259 --> 00:54:23,589
Ez wisa difikirim ku ez ê tifaqê ava bikim
bi hevalên xwe re,

1179
00:54:23,589 --> 00:54:26,529
lê ne mimkûn e ku meriv bi rastî bibêje
ku ew îxanetê li min nekin.

1180
00:54:26,529 --> 00:54:28,399
Wek sîgorte,

1181
00:54:28,399 --> 00:54:31,399
Min têkiliyek bi Jae Il re çêkir.

1182
00:54:32,500 --> 00:54:33,870
Aştiyek heye?

1183
00:54:34,870 --> 00:54:37,770
Ez ê aştiyek bêserûber çêkim.

1184
00:54:38,210 --> 00:54:39,439
Hiyerarşiyek heye.

1185
00:54:39,439 --> 00:54:41,939
"Keun Woo, ez ê çêkim
aştiyek bêserûber."

1186
00:54:42,279 --> 00:54:44,910
Keun Woo û DEX tîmek bihêz çêdikin.

1187
00:54:45,410 --> 00:54:47,149
- Bi giranî.
- Ew tîmek bihêz çêdikin.

1188
00:54:47,149 --> 00:54:49,419
Kesên din gelek amadekarî kirin.

1189
00:54:49,419 --> 00:54:50,980
Wan lîstikên cihêreng temaşe kirin,

1190
00:54:50,980 --> 00:54:52,950
li vîdyoyan geriyan,
û stratejiyên cuda lêkolîn kirin.

1191
00:54:52,950 --> 00:54:55,319
Lê DEX û Keun Woo wiya nekir.

1192
00:54:55,319 --> 00:54:57,589
- Tenê hatin.
- "Eger ez bi ser bim, wê xweş be."

1193
00:54:57,589 --> 00:55:00,529
- Ew rehet in.
- "Eger ez winda bikim, ew nikare bibe alîkar."

1194
00:55:00,529 --> 00:55:02,330
Aqilê wan ev e.

1195
00:55:02,330 --> 00:55:03,660
Û kesên wek wan...

1196
00:55:04,060 --> 00:55:06,370
Ez difikirim ku ew ê bi taybetî rast be
ji bo Keun Woo.

1197
00:55:06,700 --> 00:55:08,169
Di demeke girîng de,

1198
00:55:08,969 --> 00:55:10,700
awira çavên wî dê biguhere.

1199
00:55:10,700 --> 00:55:12,370
- Ew lîstikvanek e.
- Erê.

1200
00:55:12,370 --> 00:55:15,680
Ez difikirim ku ew rehet e ji ber ku ew dizane ...

1201
00:55:15,680 --> 00:55:19,080
ku şiyana wî heye
ku mirov bihejîne.

1202
00:55:19,080 --> 00:55:21,549
Zilam dikarin yek li qata 2 û bi kar tînin
jin dikarin ya li qata 3'yemîn bi kar bînin.

1203
00:55:21,850 --> 00:55:23,549
Mebesta te jûreyê ye?

1204
00:55:23,549 --> 00:55:25,450
Ez ji her duyan jî aciz nabim.

1205
00:55:25,450 --> 00:55:27,020
Baş e.

1206
00:55:27,390 --> 00:55:28,759
Terasek heye.

1207
00:55:29,919 --> 00:55:32,359
(Ma ew destpêk e
ya Yekîtiya Terrace?)

1208
00:55:32,890 --> 00:55:34,430
Jin avê diceribînin.

1209
00:55:34,799 --> 00:55:35,799
Dikaribûn îxanet bikin.

1210
00:55:35,799 --> 00:55:37,029
Ew rast e.

1211
00:55:37,299 --> 00:55:39,430
Me berê xwe da quncikê.
Ger xiyanetê li me bikin,

1212
00:55:39,770 --> 00:55:42,239
wê li ser me be. Ew ê xeletiya me be.
Ew ê dîwana me ya çewt be.

1213
00:55:42,469 --> 00:55:44,969
Ji bo... Min ji we re got ku hûn nebêjin.

1214
00:55:44,969 --> 00:55:46,469
Ma te bi şansê min derew kir?

1215
00:55:46,469 --> 00:55:49,279
Na Hey, tu ewqas ji min nefret dikî?

1216
00:55:49,779 --> 00:55:53,080
Queen WASABII dikaribû radest bike ...

1217
00:55:53,080 --> 00:55:55,620
jinên din çi gotin.

1218
00:56:02,160 --> 00:56:03,520
Ez jixwe westiyayî me.

1219
00:56:04,020 --> 00:56:05,029
Tu westiyayî, rast?

1220
00:56:05,660 --> 00:56:08,500
Ji Min, hûn ê kengê rakin
makeup te?

1221
00:56:09,029 --> 00:56:10,029
Berî ku ez biçim razanê.

1222
00:56:10,029 --> 00:56:11,500
- Rast?
- Erê.

1223
00:56:11,500 --> 00:56:13,629
Min dev ji dîtina xweşik berda.

1224
00:56:13,629 --> 00:56:14,640
Ez jî wisa.

1225
00:56:15,100 --> 00:56:17,140
Lê dibe ku ez sibe biçim malê.

1226
00:56:17,810 --> 00:56:18,810
Haydê.

1227
00:56:19,370 --> 00:56:21,279
Ramanên neyînî qedexe ne.

1228
00:56:25,109 --> 00:56:26,149
Ew ne li wir e.

1229
00:56:26,149 --> 00:56:27,310
- Bi rastî?
- Erê.

1230
00:56:27,310 --> 00:56:30,450
(Yeon Seung û Jun Young têne xwarê
heta qata 2.)

1231
00:56:30,450 --> 00:56:31,489
Hemû rast.

1232
00:56:31,850 --> 00:56:32,850
Li vir e.

1233
00:56:36,859 --> 00:56:37,890
Ev e...

1234
00:56:38,859 --> 00:56:39,930
jûreya herî xirab.

1235
00:56:40,460 --> 00:56:41,529
Lê ev e ...

1236
00:56:42,230 --> 00:56:44,669
Ger hûn derî kilît bikin jî,
dikare were vekirin.

1237
00:56:44,669 --> 00:56:46,930
Jîngehek heye
da ku kesek li vir tenê bijî.

1238
00:56:47,399 --> 00:56:49,069
Ez difikirim ku ev jûr dê carekê were bikar anîn.

1239
00:56:49,299 --> 00:56:51,569
Ew tirs e.

1240
00:56:52,040 --> 00:56:54,509
Ode nikare were girtin, rast?
Ma ew dikare were girtin?

1241
00:56:55,540 --> 00:56:58,980
Yeon Seung, em ê hebin
sibe dengek din.

1242
00:56:58,980 --> 00:57:02,779
Ger em ji hev dûr bikevin jî,
Divê em armancek hilbijêrin ...

1243
00:57:03,080 --> 00:57:05,290
da ku bijî.

1244
00:57:05,589 --> 00:57:07,089
- Namzedê tasfiyeyê?
- Erê.

1245
00:57:07,089 --> 00:57:08,460
(Namzetek ji bo tasfiyekirinê?)

1246
00:57:08,460 --> 00:57:09,689
Hûn difikirin ku divê em li ser namzetek biryar bidin.

1247
00:57:09,689 --> 00:57:11,759
Ne mesele ye
nivîsandina navê kesekî.

1248
00:57:12,359 --> 00:57:15,430
Ger mirovên li odeyên din kom bibin,

1249
00:57:16,029 --> 00:57:17,730
em ê bi xetereyê re rû bi rû bimînin
ji holê rakirinê.

1250
00:57:17,730 --> 00:57:19,330
Divê em bi şev li ser vê yekê biaxivin.

1251
00:57:22,739 --> 00:57:26,069
Hema ku min rêzik dît, min got
pêwîst bû em li dora pênc kesan bicivin.

1252
00:57:26,370 --> 00:57:30,279
Bi vî awayî em dikarin ji dengdanê xilas bibin.

1253
00:57:30,410 --> 00:57:33,779
Jiyana herî girîng e.

1254
00:57:34,049 --> 00:57:37,989
Odeya me nêzî odeya jinan e.

1255
00:57:37,989 --> 00:57:39,489
- Ji ber vê yekê divê em bi wan re têkilî daynin.
-Dibe ku pêwîst be...

1256
00:57:39,489 --> 00:57:41,489
bi wan re têkilî daynin.

1257
00:57:43,160 --> 00:57:44,219
Ma tu bi tenê yî?

1258
00:57:44,930 --> 00:57:46,290
- Tu bi tenê yî?
- Erê.

1259
00:57:46,930 --> 00:57:48,899
Wextê me zêde nîne
di nav xwe de biaxivin.

1260
00:57:48,899 --> 00:57:50,200
Ez dibînim.

1261
00:57:50,330 --> 00:57:52,000
Ez dixwazim bi we re bibim hev.

1262
00:57:52,700 --> 00:57:55,839
Wekî ku hûn dikarin ji qaîdeyan bibînin,

1263
00:57:56,040 --> 00:57:58,770
tenê serketî dê bête betal kirin
ji tasfiyeyê.

1264
00:57:58,770 --> 00:58:00,410
Her kesê din dikaribû tasfiye bike.

1265
00:58:01,009 --> 00:58:03,739
(Ji min)

1266
00:58:03,739 --> 00:58:05,980
Dengdan dê diyar bike...

1267
00:58:05,980 --> 00:58:08,480
Hûn Hyung Woo çawa nas dikin?

1268
00:58:08,850 --> 00:58:11,390
Ez û Hyung Woo bûn
di heman polê de.

1269
00:58:11,390 --> 00:58:13,719
Bicî? Ez dibînim.

1270
00:58:13,950 --> 00:58:15,790
Ez heyran bûm ku hûn wî nas dikin.

1271
00:58:15,790 --> 00:58:17,290
Ma ne Hyung Woo bû...

1272
00:58:17,589 --> 00:58:20,089
serokê polê?

1273
00:58:20,189 --> 00:58:21,730
Ez difikirim ku wî tiştek wusa kir.

1274
00:58:25,770 --> 00:58:27,330
Her çend hûn nekevin rêza yekem,

1275
00:58:27,330 --> 00:58:30,069
ger hûn dengan winda nekin,
hûn ê ji holê ranebin.

1276
00:58:30,669 --> 00:58:32,609
We hîn tîmek çêkiriye?

1277
00:58:32,609 --> 00:58:34,109
- Na, hê ne.
- Hêşta na?

1278
00:58:36,009 --> 00:58:37,640
Bûn beşek ji piraniyê
rêya serketinê ye.

1279
00:58:37,640 --> 00:58:38,850
Rast.

1280
00:58:43,580 --> 00:58:44,750
Ma tu bi kesekî re axivî?

1281
00:58:45,819 --> 00:58:47,120
Na, min nekiriye.

1282
00:58:47,120 --> 00:58:48,489
- Te nekiriye?
- Na.

1283
00:58:48,919 --> 00:58:51,560
Dema sibê were, lîstik dê dest pê bike,

1284
00:58:51,560 --> 00:58:54,430
ji ber vê yekê em ê wextê nîqaşkirina tiştan tune.

1285
00:58:54,660 --> 00:58:56,700
Ji ber vê yekê ...

1286
00:58:56,759 --> 00:58:58,600
eger rewş wisa be,

1287
00:59:00,000 --> 00:59:03,569
divê em kesekî din hilbijêrin
deng bidin ku ji holê rabin.

1288
00:59:03,640 --> 00:59:05,969
Ji ber vê yekê li şûna odeya me,
divê em jûreyek cûda hilbijêrin?

1289
00:59:06,370 --> 00:59:07,370
Rast.

1290
00:59:08,210 --> 00:59:09,279
(Ew kesek dibihîzin.)

1291
00:59:09,710 --> 00:59:11,549
(Ew îdia dikin ku tiştekî din dikin.)

1292
00:59:15,080 --> 00:59:16,180
(Li ser devê)

1293
00:59:16,250 --> 00:59:17,750
Ji ber vê yekê deng ...

1294
00:59:17,919 --> 00:59:21,960
Ma hûn bi jinên din re axivîn
li odeya me?

1295
00:59:21,960 --> 00:59:23,189
Min bi kesî re neaxivî.

1296
00:59:23,290 --> 00:59:24,390
Rast be,

1297
00:59:25,660 --> 00:59:27,390
Ez li dora Qral WASABII hinekî baldar im.

1298
00:59:27,390 --> 00:59:29,200
Ew pir extrovert e,

1299
00:59:29,399 --> 00:59:32,129
ji ber vê yekê ez dudil im ku hebe
sohbeteke veşartî bi wê re.

1300
00:59:33,299 --> 00:59:34,739
Ez difikirim ...

1301
00:59:36,299 --> 00:59:39,939
divê em baş li ser bifikirin
yan na...

1302
00:59:40,640 --> 00:59:43,279
em ê vê yekê ji mirovan re bibêjin.

1303
00:59:43,279 --> 00:59:45,950
Tae Kyun difikire ku me heye...

1304
00:59:45,950 --> 00:59:47,609
dengdana avêtinê.

1305
00:59:47,609 --> 00:59:49,719
Ew her tim dibêje divê em yekgirtî bimînin.

1306
00:59:49,719 --> 00:59:54,120
Her çend ew behsa ...

1307
00:59:55,020 --> 00:59:56,160
sê jin,

1308
00:59:56,160 --> 00:59:59,460
di heman demê de,
ew dibêje ku ew nikare ji Qral WASABII bawer bike.

1309
00:59:59,460 --> 01:00:02,629
Ez hestek pêwendiyek nediyar dikim ...

1310
01:00:02,629 --> 01:00:05,899
bi jinên ku ez pê re odeyekê parve dikim,

1311
01:00:06,100 --> 01:00:10,299
ji ber vê yekê ez wisa fikirîm
Divê ez jinan biparêzim...

1312
01:00:10,299 --> 01:00:11,370
Ez bi odeyek re parve dikim.

1313
01:00:11,739 --> 01:00:16,410
Bi rastî, serêşiyek mezin li min heye
ji ber ku ez ne bawer im ku ez çi bikim.

1314
01:00:17,339 --> 01:00:18,649
Çima Lee Tae Kyun...

1315
01:00:19,149 --> 01:00:21,180
- bi wan re ferdî bipeyivin?
- Ger Lee Tae Kyun...

1316
01:00:21,180 --> 01:00:23,219
Park Ji Min vexwend sohbetê
gava ew hat hundur...

1317
01:00:23,219 --> 01:00:25,390
û got: "Were vir.
Min jî dixwest bi te re bipeyivim "...

1318
01:00:25,390 --> 01:00:26,850
Ger wî wiya kir,

1319
01:00:26,850 --> 01:00:28,719
- wî dikaribû wan hemûyan li kêleka xwe bigirta.
- Ew rast e.

1320
01:00:28,719 --> 01:00:30,620
- Çima bi wan re ferdî peyivî?
- Lê bi ferdî bi wan re diaxivî,

1321
01:00:30,620 --> 01:00:33,129
Park Ji Min û Song Seo Hyun
dibe ku paşê biaxive û bêje,

1322
01:00:33,129 --> 01:00:37,430
"Werin em paşê ji Lee Tae Kyun xilas bibin."

1323
01:00:37,430 --> 01:00:40,270
Ez difikirim ku Tae Kyun xeletiyek kiriye.

1324
01:00:40,469 --> 01:00:42,200
Ma em biçin xwarinê?

1325
01:00:42,339 --> 01:00:43,600
Ka em xwarinê çêkin.

1326
01:00:43,600 --> 01:00:44,939
Divê em pêşî hinek birinc çêkin?

1327
01:00:44,939 --> 01:00:47,339
- Her kesê ku amade ye, divê dest bi xwarinê bike.
- Baş e.

1328
01:00:47,540 --> 01:00:49,180
- Rast.
- Tu dizanî biçêrîniyê?

1329
01:00:49,180 --> 01:00:51,509
Qet nebe yek ji me nafikirin
dizane xwarinê çêbike?

1330
01:00:51,509 --> 01:00:53,279
Rast. Divê herî kêm yek hebe.

1331
01:00:53,710 --> 01:00:55,580
Di vê navberê de, Keun Woo birçî ye.

1332
01:00:57,480 --> 01:00:58,989
Ew bi însên xwe re rast e.

1333
01:00:59,120 --> 01:01:00,620
Stratejiyek wî tune.

1334
01:01:00,620 --> 01:01:02,989
Her kes mijûl e ku kesek bibîne
li kêleka wan be,

1335
01:01:02,989 --> 01:01:04,589
lê xema wî tenê çêkirina xwarinê ye.

1336
01:01:06,359 --> 01:01:10,129
(DEX dizane ku meriv çawa çêdike.)

1337
01:01:10,730 --> 01:01:12,430
Drill Instructor DEX goşt dipijiqîne.

1338
01:01:13,529 --> 01:01:18,270
(Qaîdeyên Bingehîn ên Lîstika Xwînê:
Divê her lîstikvan beşdarî çêkirina şîvê bibe.)

1339
01:01:19,939 --> 01:01:22,710
(Lîstikvan bi çêkirina şîvê mijûl in.)

1340
01:01:22,710 --> 01:01:23,779
Ew amade ye.

1341
01:01:25,850 --> 01:01:27,180
Ew kirin.

1342
01:01:28,219 --> 01:01:29,750
- Badenoş!
- Ka em bixwin!

1343
01:01:29,750 --> 01:01:30,750
- Bi dîtina we hemiyan xweş bû.
- Bi dîtina ve kêfxweşim.

1344
01:01:30,750 --> 01:01:32,790
Badenoş!

1345
01:01:32,790 --> 01:01:34,620
- Merheba, Qral WASABII.
- Slav.

1346
01:01:36,189 --> 01:01:38,359
- Ew jî vedixwin.
- Ew hene.

1347
01:01:38,359 --> 01:01:41,160
- Mirov bi vexwarinên di nav wan de rastdar dibin.
- Ew rast e.

1348
01:01:41,629 --> 01:01:43,500
Dibe ku alkol bi dawî bibe
ziyan ji qenciyê zêdetir.

1349
01:01:44,029 --> 01:01:46,100
Ez tenê hewce dikim ku we bibim kirînê, rast?

1350
01:01:46,100 --> 01:01:47,830
(Tişt bêtir kêfxweş dibin.)

1351
01:01:47,830 --> 01:01:49,339
- Em hemû.
- Erê.

1352
01:01:50,770 --> 01:01:52,540
Min çengê xwe êşand.

1353
01:01:54,810 --> 01:01:56,140
Şev kûrtir dibe.

1354
01:01:58,310 --> 01:02:00,049
Bi rastî ez dîn bûm.

1355
01:02:00,049 --> 01:02:02,950
- Ew neçû?
- Min li qata jor her kesî bihîst...

1356
01:02:02,950 --> 01:02:05,089
dikenîn û vedixwarin.

1357
01:02:05,089 --> 01:02:06,419
(Lee Na Yeong: Bihêle.)

1358
01:02:06,419 --> 01:02:10,790
- Ax, xwedê!
- Min zanibû.

1359
01:02:10,790 --> 01:02:12,129
- Ew hîn li wir e?
- Ew derneketiye.

1360
01:02:12,660 --> 01:02:13,759
Ma min ji te re negot?

1361
01:02:14,029 --> 01:02:15,830
- Ew nebawer e.
- Min ji te re got ew ê vegere.

1362
01:02:15,830 --> 01:02:17,129
Ma ji ber vê yekê ew jê re dibêjin P Game?

1363
01:02:17,129 --> 01:02:18,230
(P lîstik dest pê kir.)

1364
01:02:18,230 --> 01:02:19,730
- Bi rastî ez matmayî mam.
- Ez serma ketim.

1365
01:02:20,169 --> 01:02:21,870
Wan ew neşand malê?

1366
01:02:21,870 --> 01:02:24,200
Min digot qey xerîb bû
ku wan dengê xwe da kesekî...

1367
01:02:24,200 --> 01:02:26,109
- Saetek piştî hatina wan.
- Tiştê ku tirsnak e...

1368
01:02:26,109 --> 01:02:28,980
- ew dikare bibihîse ku her kes kêfê dike.
- Ew her tiştî dibihîze.

1369
01:02:32,580 --> 01:02:34,350
Bi rastî ez dîn bûm.

1370
01:02:34,609 --> 01:02:37,219
Min dikaribû her kesî li jorê bibihîzim ...

1371
01:02:37,219 --> 01:02:39,390
dikenîn û vedixwarin.

1372
01:02:39,390 --> 01:02:40,390
Bişewite.

1373
01:02:40,390 --> 01:02:41,890
Ji ber ku ez dikarim vegerim jor,

1374
01:02:41,890 --> 01:02:43,819
tenê ez li ser fikirîm.

1375
01:02:47,060 --> 01:02:50,060
(Satek berê)

1376
01:02:50,859 --> 01:02:54,129
(Lee Na Yeong hate hilbijartin.)

1377
01:02:57,299 --> 01:02:59,469
- Eve çîye?
- Vî alî.

1378
01:03:10,750 --> 01:03:13,290
(Garaj ji nişka ve vedibe.)

1379
01:03:13,719 --> 01:03:17,759
(Lîstikvan dimînin
li Qesra Xwîn.)

1380
01:03:17,960 --> 01:03:20,629
(qata jêr)

1381
01:03:29,939 --> 01:03:36,279
(Û cihekî gumanbar)

1382
01:03:43,919 --> 01:03:45,450
Pir tirsnak e!

1383
01:03:45,520 --> 01:03:47,120
Ev nebawer e.

1384
01:03:54,689 --> 01:03:56,100
Ji kerema xwe biçin vir.

1385
01:04:05,210 --> 01:04:06,540
- Eve çîye?
- Xanim Lee Na Yeong.

1386
01:04:06,669 --> 01:04:09,540
Hûn hatin tasfiye kirin
ji Xanî Xwîn,

1387
01:04:09,540 --> 01:04:11,009
lê tu nehatî tasfiye kirin
ji lîstikê.

1388
01:04:12,210 --> 01:04:14,509
Bi rastî ez şaş bûm.

1389
01:04:14,509 --> 01:04:16,580
Ez fikirîm, "Ma ez tiştekî din dikim?"

1390
01:04:17,419 --> 01:04:20,850
Ev cîhê ku hûn ê lê bimînin ye.

1391
01:04:26,830 --> 01:04:30,430
Derfetek din bistînin ku vegerin
dema ku hûn li vir in, têkevin Mansiona Xwîn.

1392
01:05:36,629 --> 01:05:38,770
Ez bi rastî matmayî mam...

1393
01:05:38,930 --> 01:05:41,969
ji ber ku ode ne paqij bû,
û tevlihev bû.

1394
01:05:42,439 --> 01:05:46,210
The wallpaper hemû westiyam bû, û
xuya bû ku ew li ser wê kelij şîn bûye.

1395
01:05:46,540 --> 01:05:51,180
Min nikarîbû bibêjim ka ew odeyek depo ye
an jî cihê ku ez razêm bû.

1396
01:05:54,710 --> 01:05:56,219
Ger hûn li cîhek wusa bimînin,
tu dê dîn bibî.

1397
01:05:56,219 --> 01:05:57,549
Divê ew du hefte li wir bimîne?

1398
01:05:57,549 --> 01:05:59,950
- Divê ew li wir bimîne?
- Ew ê rêyekê bibîne ku vegere jor.

1399
01:06:01,120 --> 01:06:02,219
Ev nebawer e.

1400
01:06:02,219 --> 01:06:03,589
Ez meraq dikim ka ew ê çawa derkeve holê.

1401
01:06:03,589 --> 01:06:04,960
- Wê çawa here jor?
- Dizanim.

1402
01:06:04,960 --> 01:06:06,160
serma min heye.

1403
01:06:14,330 --> 01:06:18,469
(Lee Na Yeong bû lîstikvan
li qata jêrzemînê.)

1404
01:06:19,509 --> 01:06:21,239
(Qaîdeyên Qata jêrzemînê: Hene
sê celeb dirav di jêrzemînê de.)

1405
01:06:21,239 --> 01:06:22,939
(Hûn dikarin pereyê bi chips biguherînin.)

1406
01:06:22,939 --> 01:06:25,009
- Tu dikarî pereyan teserif bikî.
- Rêgezek heye.

1407
01:06:25,009 --> 01:06:26,680
(Çîp Zêr: Deh dolar,
Çîpa zîv: Yek dolar,)

1408
01:06:26,680 --> 01:06:28,350
(Çîpa Bronz: Deh cent)

1409
01:06:35,020 --> 01:06:37,120
(Ew distîne
Yekemîn Hilbijartina Hilbijartinê.)

1410
01:06:37,120 --> 01:06:38,319
Hilbijêrên Hilbijartinê dane wê.

1411
01:06:43,700 --> 01:06:44,730
(Wê nifir kir.)

1412
01:06:46,330 --> 01:06:47,799
- Ew dîn e.
- Ew dîn e.

1413
01:06:47,799 --> 01:06:48,939
Başî.

1414
01:06:49,299 --> 01:06:50,469
Başî.

1415
01:06:51,040 --> 01:06:54,310
(Ji 9 kesan 8 kesan dengê xwe dane wê.)

1416
01:06:54,310 --> 01:06:56,040
Dema ku min hevpeyvîn kir
piştî tasfiye kirin,

1417
01:06:56,480 --> 01:07:00,180
Min got, "Ez difikirim ku dibe ku heft deng,
lê her kesî dikaribû dengê xwe bida min."

1418
01:07:00,180 --> 01:07:01,350
Min got ev e,

1419
01:07:01,509 --> 01:07:03,719
lê min mezin dikir.

1420
01:07:03,850 --> 01:07:08,319
Lê her kesî bi rastî dengê min red kir.

1421
01:07:08,790 --> 01:07:10,259
Ev kes in ...

1422
01:07:11,020 --> 01:07:14,660
Ez ne xemgîn bûm. Bi rastî ez dîn bûm.

1423
01:07:16,200 --> 01:07:19,200
(Qanûnên Qata jêrzemînê:
Divê hûn hemû tiştên xwe bidin dest…)

1424
01:07:19,200 --> 01:07:21,069
(û cil û bergên ku ji we re hatine dayîn biguhezînin.)

1425
01:07:21,399 --> 01:07:24,040
(Ji xeynî cil û bergan,)

1426
01:07:24,040 --> 01:07:26,969
(hûn nekarin yek ji saziyan bikar bînin,
û tu tiştek nayê dayîn.)

1427
01:07:37,950 --> 01:07:40,890
("Pirtûka Rêbernameya jêrzemînê")

1428
01:07:40,950 --> 01:07:42,390
(Hûn ê lîstikê bidomînin
li jêrzemîna Bloody Mansion.)

1429
01:07:42,390 --> 01:07:43,890
(Gava ku hûn têkevin hundur, hûn ê xwe bidin dest
tiştan biguherînin û li cil û bergên diyarkirî biguhezînin.)

1430
01:07:43,890 --> 01:07:45,460
(Lîstikên jêrzemînê nikarin derkevin derve û ne
têkiliya bi lîstikvanên erdê re qedexe ye.)

1431
01:07:45,460 --> 01:07:47,189
(Sê cureyên pereyan hene,
û hûn dikarin wan bi chips biguherînin.)

1432
01:07:50,799 --> 01:07:54,129
Ez difikirîm
li ser beşa ku şansê min heye...

1433
01:07:54,129 --> 01:07:56,640
ku dîsa vegere jor.

1434
01:07:56,640 --> 01:07:58,100
Ger ez wekî ku ew dibêjin bikim ...

1435
01:07:58,100 --> 01:08:00,469
û bi kirina karê destan bi dijwarî bixebitin,

1436
01:08:00,839 --> 01:08:03,439
Dibe ku ez bikaribim bibim
di dawiyê de şansek.

1437
01:08:04,080 --> 01:08:06,109
Min her tiştê ku ez dikarim kirim ...

1438
01:08:06,109 --> 01:08:09,350
dema ku ez li vir bûm, pere qezenc bikim.

1439
01:08:12,049 --> 01:08:16,160
(Ew amade dibe ku derfetek din bistîne
biçin jor.)

1440
01:08:40,849 --> 01:08:41,950
Piyên xwe dişo.

1441
01:08:42,450 --> 01:08:44,420
Ez ji wê aciz dibim,

1442
01:08:44,420 --> 01:08:46,319
- lê ew bi rengek wê xweş e.
- Her tişt li jor dane wan,

1443
01:08:46,319 --> 01:08:48,120
lê li vir, hûn ê nebin jî...

1444
01:08:48,120 --> 01:08:49,489
cihê razanê heya ku hûn nelivînin.

1445
01:08:49,489 --> 01:08:51,859
Sedemek hebû
çima goşt û bîrayê didin...

1446
01:08:51,859 --> 01:08:53,790
ji xelkê jor re.

1447
01:08:54,229 --> 01:08:59,630
(Ji bo ku vegere jor
berbi Qesra Xwînê...)

1448
01:09:00,929 --> 01:09:02,370
Qutiyên pizzayê? Ev e...

1449
01:09:02,370 --> 01:09:03,769
- Bi rastî zor.
- Qutiyên pizzayê!

1450
01:09:03,769 --> 01:09:06,010
Wan qutiyên pizza di "Parasite" de pêçandin.

1451
01:09:06,010 --> 01:09:07,439
Her qutiyek deh quruş e.

1452
01:09:07,439 --> 01:09:08,739
Qutiyên pizza qat bikin?

1453
01:09:08,739 --> 01:09:11,040
Zehfek Pereyê veqetandî heye
li jêrzemînê.

1454
01:09:11,139 --> 01:09:14,279
Pêdivî ye ku ew 100 bike ku 10 dolar bistîne.

1455
01:09:14,880 --> 01:09:16,349
Dibe ku ew bi bilbilan biqede.

1456
01:09:17,019 --> 01:09:18,889
Gosh, ez bi giranî sar bûm.

1457
01:09:28,960 --> 01:09:31,559
(Ew nizane qutiyê çawa bipêçe.)

1458
01:09:43,439 --> 01:09:47,580
(Fail)

1459
01:09:47,580 --> 01:09:48,649
Bişewite.

1460
01:09:49,179 --> 01:09:50,779
(Pêtkirina qutiyên pizza ne hêsan e.)

1461
01:09:50,779 --> 01:09:52,250
Ew pir henek e.

1462
01:09:53,149 --> 01:09:54,989
(Ew xwe kom dike û dîsa diceribîne.)

1463
01:10:07,130 --> 01:10:08,529
(Ew di dawiyê de bi ser dikeve 1 qutîkê.)

1464
01:10:08,529 --> 01:10:10,540
- Wê kir.
- Çar hewldan girt, lê bi ser ket.

1465
01:10:10,599 --> 01:10:12,269
Yanî 40 cent.

1466
01:10:12,269 --> 01:10:13,939
- Goş, ew aciz e.
- Ew aciz e.

1467
01:10:14,939 --> 01:10:17,380
Tiştê bi vê
her çend ew dixwaze her tiştî hilweşîne jî,

1468
01:10:17,380 --> 01:10:19,479
ew tenê riya wê ye ku derkeve ...

1469
01:10:19,479 --> 01:10:21,050
- ji wir.
- Ew niha baş e.

1470
01:10:22,279 --> 01:10:23,380
Başî.

1471
01:10:25,450 --> 01:10:27,590
- Ya xwedê.
- Ew ê kengê têra xwe bike jor?

1472
01:10:27,590 --> 01:10:28,620
Li qatê jor 100.000 dolar standin...

1473
01:10:28,620 --> 01:10:29,960
û 20.000 dolar.

1474
01:10:37,559 --> 01:10:39,300
(Tevahiya Lee Na Yeong)

1475
01:10:39,300 --> 01:10:42,069
(Deh cent ji bo qutiyek pêncî qutî)

1476
01:10:42,069 --> 01:10:44,939
(Ew 5 Çîpên Zîv distîne.)

1477
01:10:47,809 --> 01:10:48,910
Wê ew girt.

1478
01:10:51,439 --> 01:10:53,149
(Qanûnên Qata jêrzemînê)

1479
01:10:53,149 --> 01:10:55,550
(Heke hûn bi pirsên xwe re bîranînek binivîsin
an daxwaz bikin, hûn ê bersivek bistînin.)

1480
01:10:57,880 --> 01:10:59,389
Kirîna yek kasa ramyeon.

1481
01:11:02,760 --> 01:11:03,760
(Slide)

1482
01:11:08,630 --> 01:11:10,529
(Tevahiya Lee Na Yeong, 1 kasa ramyeon
û ava germ 1,50 dolar e.)

1483
01:11:10,529 --> 01:11:12,130
(Ew 1 Çîpa Zîv derbas dike
û 5 Çîpên Bronz.)

1484
01:11:15,300 --> 01:11:17,639
Ji bo ku hûn bixwin û bijîn divê hûn bixebitin.

1485
01:11:17,639 --> 01:11:18,970
Kengê ew ê têra xwe drav hilîne?

1486
01:11:18,970 --> 01:11:20,670
Wextê wê tune ku xwe xilas bike.

1487
01:11:36,859 --> 01:11:41,229
Hûn dikarin mirovên li jor bibihîzin
di pencerê re.

1488
01:11:41,389 --> 01:11:44,429
Min li qata jor her kesî bihîst
dikenîn û vedixwarin.

1489
01:11:51,739 --> 01:11:56,910
(Di bin kanalîzasyona qata binî de...)

1490
01:12:07,649 --> 01:12:09,790
Ew e! Bi rastî ew e!

1491
01:12:14,359 --> 01:12:16,130
Ez li jûreyek bi dîwarê dîwarê qelew im...

1492
01:12:16,130 --> 01:12:18,399
û dengê mêşan.

1493
01:12:18,599 --> 01:12:20,569
Min xwe bi rastî xemgîn hîs kir.

1494
01:12:25,370 --> 01:12:27,309
Bifikirin ku ew mirov dê çiqas xerab xuya bikin.

1495
01:12:27,309 --> 01:12:29,210
- Dizanim.
- Wan ew ji holê rakirin, û ...

1496
01:12:29,380 --> 01:12:31,880
Neh kesên jorîn difikirin
ew Lîstika Xwîn dilîzin,

1497
01:12:31,880 --> 01:12:33,450
û kesê li jêr ...

1498
01:12:33,450 --> 01:12:35,550
- lîstika Parasite dilîze.
- Ew lîstika Parasite dilîzin.

1499
01:12:35,550 --> 01:12:38,050
- Ew du standard e.
- Wê demê ev tê wê wateyê ...

1500
01:12:38,479 --> 01:12:40,720
Wan kesek xiste binê kevirê ...

1501
01:12:40,720 --> 01:12:42,689
û ew daxwaza xwe ya şerkirinê bilind dikin...

1502
01:12:42,689 --> 01:12:44,559
û wan bike şervanên xwînxwar.

1503
01:12:44,559 --> 01:12:45,559
Tu rast dibêjî.

1504
01:12:45,760 --> 01:12:48,559
- Karê xweş, her kes.
- Baş bû.

1505
01:12:48,559 --> 01:12:49,729
Şev baş.

1506
01:12:50,059 --> 01:12:51,700
- Tu diçî xwe bişo?
- Erê.

1507
01:12:51,700 --> 01:12:55,000
(Lîstikvan roja xwe ya dirêj bi dawî dikin.)

1508
01:12:55,000 --> 01:12:56,769
Min dixwest ez bêtir vexwim.

1509
01:12:57,639 --> 01:13:00,540
- Te têkilî danî? Bi kê re?
- Bi tîma din re?

1510
01:13:00,840 --> 01:13:04,580
Jin li hev nehatin
ji bo nîqaşkirina lîstikê hîn.

1511
01:13:04,580 --> 01:13:08,109
Wusa dixuye ku ew ne ewle ne
eger ew bi hev re kar bikin.

1512
01:13:08,679 --> 01:13:09,750
Em...

1513
01:13:11,649 --> 01:13:14,120
Em ê herin cem kê qebûl bikin.

1514
01:13:14,120 --> 01:13:16,420
- Ez wisa difikirim.
- Ez razî me.

1515
01:13:16,559 --> 01:13:19,090
Nikarin tîmeke wiha ava bikin.

1516
01:13:20,559 --> 01:13:23,200
(Ew bi stratejiyek têne.)

1517
01:13:24,029 --> 01:13:25,330
(Park Jae Il, DEX, Jung Keun Woo)

1518
01:13:25,330 --> 01:13:32,139
(Ew di xew de ne.)

1519
01:13:32,269 --> 01:13:33,809
Hûn ji çi bawer in?

1520
01:13:33,809 --> 01:13:35,510
- Ez bi te bawer im.
-Wekî min...

1521
01:13:35,510 --> 01:13:37,479
- Ew girêdayî ye ku ew çi ye,
- Lê bi rastî...

1522
01:13:37,479 --> 01:13:40,080
lê ez wisa difikirim
Ez pir zêde dikarim her tiştî bikim.

1523
01:13:40,080 --> 01:13:42,220
Di her rewşê de, ez difikirim ku em hemî dikarin wiya bikin.

1524
01:13:42,349 --> 01:13:43,550
- Belê...
- Di warê hêzê de...

1525
01:13:44,050 --> 01:13:50,989
(Ew hîn jî di xew de ne.)

1526
01:13:51,889 --> 01:13:53,330
Ew di xew de ne!

1527
01:13:54,729 --> 01:13:56,599
- Ew pir cuda ne.
- Ew pir rehet in.

1528
01:13:56,599 --> 01:13:58,800
Her cure mirov li wir e.

1529
01:13:58,800 --> 01:14:00,529
- Ew pir rehet in.
- Tu difikirî ku tu dikarî razê?

1530
01:14:00,529 --> 01:14:02,970
Xwarin û xweş razan.

1531
01:14:03,340 --> 01:14:04,739
Ma kesek di serşokê de ye?

1532
01:14:05,939 --> 01:14:07,340
Na, kes li wir tune.

1533
01:14:07,739 --> 01:14:09,309
Ma hûn nabînin ku ev der hinekî xerîb e?

1534
01:14:09,739 --> 01:14:12,609
Her tiştê din luks e,
lê ev dişibe hucreya yekkesî.

1535
01:14:14,250 --> 01:14:15,819
- Ma ez xelet im?
- Niha tu behsa wê dikî, ez dibînim.

1536
01:14:15,819 --> 01:14:17,450
Li vir gelek tiştên ecêb hene.

1537
01:14:17,819 --> 01:14:20,849
Ka em li dora xwe binêrin
dema wextê me hebe.

1538
01:14:21,189 --> 01:14:24,160
Dengê wê odeyê
pir cûda bû ...

1539
01:14:24,160 --> 01:14:25,389
ji odeyên din.

1540
01:14:25,389 --> 01:14:28,290
Em ketin hundir û dest pê kir
li dora xwe binêre, lê...

1541
01:14:28,760 --> 01:14:31,260
- Ez difikirim ku ew hinekî ...
- Ev tenê...

1542
01:14:31,260 --> 01:14:32,330
Bisekine.

1543
01:14:32,470 --> 01:14:35,599
(Ew kaxezek nepenî dibîne.)

1544
01:14:36,139 --> 01:14:38,540
- Çi?
- Ew çi ye?

1545
01:14:38,540 --> 01:14:39,710
- Ew çi ye?
- Ew çi ye?

1546
01:14:39,710 --> 01:14:41,340
- Ew îşaretek e?
- Ew çi ye? Ez meraq dikim.

1547
01:14:41,340 --> 01:14:42,410
Ew çi ye?

1548
01:14:42,410 --> 01:14:44,880
(Ew lê dinêre
kaxeza razdar bi baldarî.)

1549
01:14:45,580 --> 01:14:47,609
Werin em vê yekê bi xwe re herin.

1550
01:14:47,809 --> 01:14:50,649
Di destpêkê de, ez wisa fikirîm
razek hebû...

1551
01:14:50,649 --> 01:14:52,389
li vê derê veşartî.

1552
01:14:52,590 --> 01:14:54,420
Lê kaxez bi rastî westiyabû.

1553
01:14:54,420 --> 01:14:56,790
Û destnivîs
bû wek çiçika mirîşkê.

1554
01:14:56,790 --> 01:14:59,330
Destnivîs xirecir bû.

1555
01:14:59,330 --> 01:15:01,130
Min nizanibû ew çi bû, ji ber vê yekê ...

1556
01:15:02,130 --> 01:15:04,330
(Ev bûyer îro danê sibê qewimî.)

1557
01:15:04,660 --> 01:15:08,529
(Parça kaxez guherî
qada lîstikê.)

1558
01:15:09,000 --> 01:15:11,639
(Ew hewl dide ku rewşek nû biafirîne.)

1559
01:15:11,639 --> 01:15:12,639
(Ev rewşa ku min afirand.)

1560
01:15:12,639 --> 01:15:14,069
(Gelo divê ez wê bişopînim?)

1561
01:15:14,569 --> 01:15:18,239
(Kesê
kî hewl dide ku tiştan dîsa bihejîne)

1562
01:15:18,809 --> 01:15:21,450
(Komplo û îxanet
li dora lîstikvanan)

1563
01:15:21,849 --> 01:15:24,849
(Rêza îxanet û yekîtî ye,
îcar ew çawa dikarin me ji bo wê rexne bikin?)

1564
01:15:25,019 --> 01:15:28,750
(Wek xwarin û xwar?)

1565
01:15:31,059 --> 01:15:34,090
(Hûn dibêjin ku hûn dixwazin bimînin
ji her kesî re mirovek baş,)

1566
01:15:34,330 --> 01:15:35,830
(lê ew ne gengaz e.)

1567
01:15:36,559 --> 01:15:40,269
(Daristanek derewan
cihê ku hûn nekarin ji kesî bawer bikin)

1568
01:15:41,300 --> 01:15:44,599
(Şerek dijwar ji bo zindî bimîne)

1569
01:15:45,870 --> 01:15:50,410
(Li Mansiona Xwîn çi qewimî?)

1570
01:15:52,139 --> 01:15:55,309
(Û kî dê lîstikvanê din be
dakeve xwarê?)


